主题：【整理】我党八卦之一 -- 三个Ｃ盘

第三则 商务印书馆 大学及LOVER

我党创立之初，青年学生居多，党内学生气是很重的。

20年代在上海，两个左倾学生遇上，谈话中讲起商务印书馆云云，指的就是我党，某人乃商务印书馆员工，就是指其是我党同志。何故？我党communist party缩写为CP，而商务印书馆commercial press英文缩写也是cp

又如当年党称大学，而团称中学，且这些称呼见之于党内正式文件。党内发文经常不称同志们，而是称“各级同学们”，如团要转发党的文件，按如今的写法得是共青团中央转发中共中央关于什么什么的通知，而当年的写法是“转发大学讲义第几号”。

而LOVER这个词，更是为我党早期党员所热爱并积极引进。当年投身革命的青年，大多有点革命浪漫主义情怀，将英文中的LOVER 一词译成爱人，当年左翼文艺作品里，可以说充斥着这个词。解放后这个词在大陆到处用，一时成了落伍的象征。但其实如认真考究历史，当年其实是个满时髦有点惊世骇俗的词。