主题：【原创】悼韩寒(已改) -- 本嘉明

华尔街日报中文网站有一篇报道:

西方报纸评中日紧张关系加剧

http://cn.wsj.com/gb/20100920/BRF102942.asp

9月20日援引法新社的报道说，就在中日两国围绕钓鱼岛领土主权发生的争执不断升温之际，日本表示，如果中国开始在中日存在主权争议的东海气田上进行钻探，日本计划采取“反制措施”。报道援引日本外相前原诚司的话说，如果有明确迹象显示中国从上述气田内抽取天然气，日本将采取“必要行动”。

报道说，在刚刚过去的这个周末，有数百人在中国的广州、上海和南京等城市举行了反日游行。报道还说，日本外相前原诚司周日对这些抗议活动的重要性进行了低调处理。他说，中国政府已做了“相当大的努力来抑制这些活动”。他还将中国渔船与日本海岸护卫舰相碰撞的事件称之为“gu-hatsuteki”，这个日语词可翻译为偶然发生或无法预料的事件，而日本政府此前一直说被日方扣留的中国船长故意让他的渔船撞击日本海岸护卫舰。