淘客熙熙

主题:【原创】关于秦西汉的爵位制度,简单给个说明 -- 电子赵括

共:💬17 🌺7 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于读音正好在天涯看到一个文(作者:yhf1979,大家分享

逛到电视版,忽然看到不少人在讨论汉武大帝,许多人在讨论时发出疑问,怎么堂堂央视的大制作电视,无数专家参与制作的正史大戏,居然会把大夫一词念错,

  翻了翻,居然所有人都认为是念错了,认为应该读大夫(音DA),我实在不知道说什么好,不禁想起了当年在学校时念诗,读到远上寒山石径斜中的斜时,偶念XIA,被人狂笑,众人皆曰读XIE ,于今天的场景何其相似,

  也有人查查字典,当然是新华字典,看到上面明明白白写着读DA,于是攻击愈加的肆无忌惮,

  的确,在日常生活中,新华字典是很有用的工具书,但其中谬误之处其实不少,遇到真正需要严谨的东西时,他就不太可靠了,

  有兴趣的朋友可以在深入一步,查辞海,辞海上依然写着读DA,于是攻击开始疯狂,

  辞海当然是比新华字典专业的多,那是不是说汉武大帝里就真的读错了呢,

  不然,如果你翻开辞源,就会发现其中写的清清楚楚,大有三种读音DA,DAI,TAI,而士大夫确实读DAI ,(详见商务印书馆1979年修订第一版第661页)

  至于资源辞海谁更权威,我想不用我多说

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河