淘客熙熙

主题:【原创】华文导游成日本稀缺职种--“翻译导引员”之争 -- 萨苏

共:💬8 🌺68 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 对于这个问题,我的想法是:

第三种,放宽规制,增强培训,让在日华人和留学生们合法合理地进入这个金饭碗领域。

这个固然是不错的办法,可以让在日华人和留学生有了另一种赚钱和就业机会。

但从长远目光来看,我个人觉得还是第一种办法更好:

第一种,让现在的日本导游们在短时间内都学会中文;

这个是从整个大局和影响力来看的:日本导游们学会了中文,自然会潜移默化的受中国文化影响(和他们的祖宗一样)。这些人在生活中的家人、朋友和接触的人也会送到不同深度的影响。

更重要的是,他们可以和中国人(游客)进行民间的交流沟通 (导游往往在空闲时,会和游客谈天说地,包括政治经济等广泛话题)。所以,尽管反对政策放宽的呼声的植山校长,开学校培训“翻译导引员”是为了挣钱。。。。这当然了,除非他是TG卧底

但,他开学校,赚了钱,也等于帮忙推广华文和中国文化了

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河