主题：【原创】累死人的国际化 -- 苏北

–评《西安国际化大都市市民人文素养培育对策研究》中的英语要求

新浪博客

我承认，这个题目太长了，但这不能怪我，这篇有关西安国际化的对策研究本来题目就长。这篇“对策”是西安社科院的专家们弄出来的，题目又这么长，一看就非常的科学；我一向尊重科学，一向尊重科学家，照理说也没资格质疑这篇“对策”。只是我2002年去过一次西安，非常喜欢跟我一起大把大把吃羊肉串的西安人民。事关广大西安市民的心理健康，只好跳出来非常不礼貌地质疑一下有关专家。

西安拟建成国际化大都市 要半数西安人会说英语

我承认，我第一眼看到这则新闻的时候，我非常不识货地认为这一定是假新闻 -- “要半数西安人会说英语”？这人没事吧？但是当我在搜狐网易新华网都查到了这则新闻，我意识到是我错了 -- 我低估了专家们的宏伟胸怀。

关于学习英语的事情，张永春专家是这样说的：“。。。这个课题中包含很多具体措施，例如到2015年，一半市民能认500个繁体汉字和会说900句英语，既要诵读唐诗、宋词，也要诵读歌德、普希金，要弘扬西安伟大的城市精神。”

我认真想了好几分钟，也想不通为什么弘扬西安的城市精神，需要惊动歌德和普希金？作为中国人，认识繁体字是我们的本份；但是不是只有学会了900句英语，西安人才能成为国际大都市的合格市民呢？

几年前，我曾经在东京的成田机场过境，想找个邮局寄张明信片，用英语问了很多的服务员，配合手势比划了半天，也没有跟人家交流明白。那时候我已经在美国生活了5年多，应该不是我的英语太烂的缘故。后来我又在秋叶原遇到了类似的事情，这才相信日本人的英语确实跟传说中的一样烂。即使有了这样的遭遇，我从来也没有怀疑过成田机场是个国际空港，东京是个国际大都市，东京人(犯罪分子除外)都是国际大都市的合格市民。

后来我在纽约瞎逛需要问路的时候，即使遇到华人面孔的人，我也没有指望人家可以用汉语给我指点迷津。黑人兄弟给我指路的时候，并没有因为不懂我这个国际友人的语言而羞愧。如果我真的因为找不到回旅馆的路而不幸累死在纽约街头，我也不会埋怨纽约人不够国际化，要怪就怪自己没有学好人家的语言。

丰田汽车最近出了安全事故，美国的国会议员们非常不高兴，同时也非常兴奋，因为他们可以把丰田的总裁丰田章男叫到美国国会去臭骂。丰田章男答辩的时候自始至终只用日语，以免因为英文不好而说错话。这固然证明此人在美国读MBA的时候没好好学英语，但是也没人会因此而质疑丰田汽车还是不是个国际品牌。

东京人英语不好，东京还是国际大都市。纽约人如果不说外语，没人会质疑纽约是不是国际大都市。丰田章男英语不怎么样，也影响不了丰田汽车在世界各地的销售。为什么西安要成为国际性大都市，西安的男女老少就一定要学900句英文呢？是因为能力太强？还是因为心气太弱？

“张永春表示，在国际化大都市里，大多数市民应该学会说外语，这样不仅能吸引国外大型企业对本地的投资，又能推广本地特色资源，尤其是对旅游、服务业的拉动具有不可估量的影响。”

张专家说国际化大都市里，大多数市民应该学会说外语。我不知道这个结论是怎么得来的。我去过的国际化大都市，大多数市民都不怎么说外语。相反，去国际化大都市旅行的人们，大多数都会很识相地学一点当地语言，而不是指望当地人会很国际地懂得自己的语言。对于国际化大都市的市民们来说，当地的语言是他们的标志之一，是他们的生活形态之一，是他们所在城市的特色之一，是旅行者需要适应和学习的目标，而不是城市“国际化”的障碍。为了迎合旅行者而主动学习外语，是少数相关行业从业人员的职业性需求，而不应当是对广大市民的普遍要求。

只有从张专家这里，我才知道了只有大多数人都会说了外语，这个城市才够国际化。这个标准对城市而言很苛刻，对市民而言更苛刻。国人学习英语，特别是在听和说的方面，一向不是很灵光。中学和大学期间我学了11年的英语，最后的几年还为准备托福和GRE考试额外花了很多时间，但是到美国留学的最初一两年，还是觉得跟别人交流起来非常困难。广大西安市民为了学会这英语900句，恐怕要花去相当的精力，也未必能保证结果。张专家要求“提高市民英语口语水平，使80%的普通市民能对外国游客进行简单景点介绍。”我个人觉得非常难办。这80%的市民，本来在自己的角色里过得好好的，突然间被号召去客串导游，还是用英语上岗，不知道有几个欣欣然，又有几个愤愤然？相信有不少西安居民会发现学英语比申请暂住证难多了，“长安英文难，居之不易”。狼狈逃窜者必不在少数。西安若是因为这个而人口上不了一千万，岂不是影响政绩？

国际化，自然也不能怠慢了非英语国家的友人。颇有些国家的人听不懂英语，我们都已经50%了也未能尽如人家之意，我们是不是需要再学点别的语言？按照张专家的意见，原汁原味地朗诵好歌德和普希金，是不是需要再学它几百句德语和俄语？这样一来，各国友人一定宾至如归，开心得要死，只是西安市民为了练习打小舌头，已经先累死了。

日本人的英文出名的烂，并不妨碍日本电器卖得满世界都是。他们只需要雇几个英文好的人帮他们写写英文说明书做做广告，就解决了这个问题，没指望日本人都会说英语900句。两个不同的文明之间的有效交流，其中的一小部分人充当桥梁就足够了，不需要其中一个的全体成员都去学习和模仿另外一个文明。当一个文明的所有人都变成了对外联络的桥梁，文明的主体性还在吗？国人在学习英语的问题上，已经走得太远，浪费了太多的时间和精力；要求一半甚至80%的市民都去学英语做导游，更到了走火入魔的境界。

警察多抓几个妨碍治安的歹徒，商家把自家雷死人的假英语标志清理清理，有关部门多建一些干净的公厕和垃圾桶，旅游业者们努力提高自己的职业素养和职业操守，其他人呢，吹埙的还吹埙，唱秦腔的还唱秦腔，吃羊肉串的吃羊肉串，该干嘛的还干嘛。外国人来了，给一个微笑足矣。不知道路吗？请参考有关部门制作的图文并茂多语种多功能旅游交通精美小册子。交流还是有困难？您是不是考个汉语托福先？本市设有多个补习班和考点。

以上是一种国际化 -- 自然，自信，有尊严的国际化。

或者，把标语贴出去，把市民们运动起来，听老老少少把单词背得没日没夜，看街道干部把考点设得铺天盖地。不如此何以保证50%？乍遇外国人，则主动上前，指点古迹，激扬英语。您认识繁体字吗？看我给您来一个？您想听唐诗宋词吗？我昨天刚背完一首新的。要不？给您来段歌德？普希金也行啊。我们专家都说了，中国人操英语，带陕西腔，背俄文诗，文化底蕴多得漫出来了。似这般人人热情过分，个个好似商贩。热热闹闹，沸沸扬扬，事倍功半，劳民伤财。取决于各自的心理素质，有的外国人会感动死，有的会烦死，有的直接就吓死了。

以上也是一种国际化 -- 谄媚的，丧失自我的，累死人的国际化。