主题：熟悉古文右起竖写，以提高横/竖读写效率 -- 黑传说

我同意规范缩写和简化

首先是对外来的

一个例子：经常在电视里看到 “请看VCR”

这里的VCR是什么意思，就真的没有合适的中文翻译词汇？

就一个vcr，说明全国大部分主持人、监制要么弱智、要么低能、要么崇洋媚外、要么猪鼻子插葱。

//单从效能上讲，哪怕老外可能也更愿意说video而不是VCR，我没看e文台。这点存疑，请河友帮忙确认！谢谢！

有些外来简化，还是不动的好，比如MP3.

国内词汇简化也有要注意。一老相声就有专门讽刺简化不当的。

到医院就诊，小护士高喊：

“怀孕的来了没有？怀孕的！！嗨那老头，你不是怀孕的吗？！”

老头说“我是怀来运输公司的！

护士接着喊：

“开刀（开封刀具厂）的上三楼，开膛（开封搪瓷厂）的在二楼，上刑（上饶模型厂）的去一楼，自杀（自贡杀虫剂厂）的到地下室！”

最后找补一句“上厕所（上海测绘研究所）男同志的都跟我走!”

==其实简化有它的优势，简化得好有提纲挈领之效，且便于记忆与宣传，如”两个凡是”不就等于跟着8086走么？

它的劣势就是如果太方便记忆大概，就更容易只记得大概：早一点儿的“老三篇”、“五讲四美三热爱”，近期的如“TD"(three delegates ）和8R8C，不搜索的话河友几人能默写下来？当然简明的主题思想知道，当好人别当坏人嘛 呵呵。

=====

度的问题。平衡时项艺术！