淘客熙熙

主题:一美国高级官员培训班在北京清华大学开班 -- 过来看井大

共:💬83 🌺139 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个不矛盾呀

可能“尖声”是事实,但很有可能女人天生嗓音尖,而孙夫人尤其尖;也有可能她正好比较吃惊,忽而提高了音调因而才显得尖。

我的意思是说:这样的场景描述,似乎在营造一种被描述人“亢奋、神经质、刻薄”等等的负面形象,客观上起到了春秋笔法的效果。

所以我说:关键不在于孙夫人说了什么、怎么说的,而在于你说了什么,使她说你是“极端民族主义”。

其实这也不能全怪你,可能也跟我们的一种作文习惯有关,比如描写正面人物,总是用“洪亮的声音”,要描写某人的阴险、刻薄,往往就是“嗓音尖细”之类的了。

从文学性上来说,是蛮生动的,整个人物形象呼之欲出,但事情的原貌是否真的如此,就是另外一回事了。我的意思是--正面人物也可能是公鸭嗓子,反面人物也完全可能声若洪钟。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河