淘客熙熙

主题:我一直搞不明白,为什么古人写文不用标点?求赐教! -- 换了人间

共:💬16 🌺3 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个我同意

我觉得当年白话文出现时遭到强烈反对有很大一个原因就是原来的知识分子觉得自己的蛋糕被动了。其实现在也还是这样。比方说法国有个法兰西学院,有个职权就是用来规范法语及其词汇。政府公文里你就得说courriel 而不是e-mail,得写cédérom而不是CD-ROM。只是这种机构现在除了政府机关也没人理了。但是“客观限制已经消失”这个也很难判断,有时候模式变换的代价很大,于是虽然换了要比不换好,还是换不了。比如著名的QWERTY键盘,当年设计出来的目的就是为了让你打起字来不方便,以免卡住字杆,如今客观限制已经消失,大家也还是继续用。

不过我还是觉得把断句单独拿出来作为门槛有点勉强,就好像上面有朋友说的,这在蒙学的时候就教了,和识字是一起的。并不是专门有劳动人民识字班,只教识字不教断句,而培养知识分子的另有班级。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河