主题：请别再常凯申了 -- 潇洒

不管什么委托马还是什么汉语拼音，蒋介石就是蒋介石，他怎么也变不成常凯申，不是因为有了委托马，他就变名字了。

西方人把孟子翻译成Mencius，一些国内文人翻译成中文就成了孟休斯，很像一个希腊的学者——这个就罢了，不是搞这个的真可能就搞错。

但是所谓中国顶尖的学府的权威人士，在翻译国外关于中国近代史的书籍，居然把Chiang Kai-shek翻译成常凯申，这不成为千古笑话还能是什么呢？虽然作者声称是自己学生办的事，但是你本人署名了，况且你的学生是这样的人才，你导师能是什么水平？（这是初中文化的人都不能出的错——试想，你要是看一本中文的近代史，其中出现大量的常凯申这个人，他还是当时gmd和中国的领导，你能猜不出这个人是谁吗？）

所以我支持在网上把常凯申永远保留下去！对所谓jy文人永远留一个耻辱碑。

常大队长满赛满赛满满赛！！