淘客熙熙

主题:【原创】和马前卒城市平民在历史中的第一次亮相,也说FLG -- 蓦然回首2

共:💬67 🌺175 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有处翻译应该纠正一下!

“阿玛尼把你哄”

估计原文是“唵(an)、嘛(ma)、呢(ni)、叭(ba)、咪(mei)、吽(hong)”

俺的翻译是“All money go my home”念起来是朗朗上口……

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河