淘客熙熙

主题:【原创】英国RoyalAirForce里发生的趣事(上) -- 思炎

共:💬160 🌺265 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】英国RoyalAirForce里发生的趣事(上)

这贴是根据一个曾在Royal Air Force 服役很多年的人(这里用XYZ)亲口跟我讲述的故事写的。希望能给“英雄本色”增加点不同的风味。

XYZ当时是在英国Norfolk的station 服役的,那段岁月对他来说也是很值得回忆的, 特别是当时发生的一些趣事。 英国人虽然有做事死板的“美称”, 但其实英国人也很“冷幽默”的。 他们也同我们当兵的一样,有时也会捉弄人,开别人玩笑之类的,并发生很多搞笑的事。

这里我给大家讲个真实的可笑的故事

故事的主人公M:

M有一个别名叫: Stroppy。大家都这么叫他,而XYZ 是在4 年后才知道M的真名,可见他的别名是多么的出名。(Strop中文的意思是指磨刀用的皮带), 大家可以想象一下Stroppy这个人的个性。

这里举两个例子:

1)当时他们station 的宿舍是8人一个房间(后来是4个人一间,现在是一人一间)。 每幢楼里上面有两个洗衣机, 下面有两个洗衣机,当时用的洗衣机还是老式的,象家用的,盖子从上面打开的那种。当然比我们当时的军人条件是好上太多了,但那么多的人共用,还是不够的。 洗衣服也要排队,抢时间。

有一个 星期天,Stroppy 为了洗衣服起了个大早。 捧着一大推的衣服来到洗衣房, 把衣服扔进洗衣机里,放了洗衣粉(都是用自己的), 投了50便士, 开洗了。

Stroppy 慢悠悠的晃着回到屋里,发现他漏掉了一只袜子。于是又回到洗衣房,没想到,他发现他的衣服已不知被谁取出来,放在边上的水池里了。 这就等于,那个人不仅插了队,还用了他的洗衣粉和钱。 碰到这样的事,Stroppy 是如何处理的呢? 。。。。

他按了‘暂停键’, 打开洗衣机的盖子。。。 站到上面, 对准。。。拉了泼大便。。。再盖上盖子,按继续‘洗衣键’。。。。然后抱着自己的衣服“愤然”离开。

现在,大家应该对Stroppy这个人的性格有了一定了解了, 他可不是个软弱可欺之人,而且脾气还挺暴躁的。

2)每次当Sergeant 或Corporal 叫他去做事,Stroppy不像别人那样回答:“Yes, Sir!”,

不管让他做什么事,而他总是立刻回答:“No, not doing it”。

他总是先嘟嘟囔囔的抱怨一阵,不过每一次他还都会去做。大家也都知道他就是这样的脾气了,上司也就没把他怎样,他就象是当时的大家庭(team)里最不好管教的孩子一样。

故事的地点和背景:

那个军事基地很大的, 其中这个team工作的地方:地面上周围有好多building,比方雷达站(当时这个雷达站覆盖英国的三分之一国土)、消防站、和巡逻起点站(patrol start)等等。由于这些地点彼此相隔有一定的距离, 所以工作时armed forces经常要从一个点走到另一个点。而在地下也有地道和工作房间的,还有很多机器放在那里。

这里的地下室曾发生过火灾,当时由于火势相当严重,扑了很久大火才熄灭,为此还牺牲了三个消防员。他们在最后时刻出不出来了,倒在出口处的门前,门上留下他们挣扎时指甲刻下的一条条的的印子和血迹。消防员死的时候当然也穿着消防服和带着面具。由于大火是因为一个armed force 乱扔烟头引起的,这扇门就被拆下来,放在当地总部的展览室给所有人观看并予以警戒,教育。

当时,这里就有这样的一个传言:其中一个牺牲的消防员对armed force非常憎恨,变成了鬼,一到夜晚就出没。当然,这只是传言,当时,还没有人真正碰到过。

故事开始了:

Armed forces 也要晚上轮流当班巡逻的。 他们当班是先从巡逻站开始, 巡逻到雷达站 、各个楼房(包括其中一个机房加休息室),还有消防站 等等(每一个地点之间都有一定距离)。 在消防站那里有一个很大的EWS (emergency water supply) tank, 储存着大概80,000 加仑的水以备用。

Stroppy每到被安排在晚上值班巡逻时,总是很不情愿。有一次他不经意的跟别人讲他晚上怕黑 (scare of the dark)。 XYZ跟我说:这还是他在服役十多年期间唯一碰到怕黑的人,一般当兵的都不把这当回事的。

于是,Stroppy “怕黑”的消息很快就传开了, 当大家知道后,就商量并设计准备捉弄Stroppy一下。

就这样,一个晚上Stroppy又被“精心的”安排在凌晨3点当班巡逻了。

待续

关键词(Tags): #有关军人的故事通宝推:米宝,

本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河