主题：我的语言和民族认同 -- 雷声
共:💬82 🌺100 新:
说不清楚是因为没人象我们“上海人”这样把身份写在脑门上。最明显的例子就是每天家长来幼儿园接孩子，常常会不高不低恰恰谁都听得到的声音招呼孩子说：
“Gen losi zêwê。” （和老师说再见。）
孩子就会象受到暗示一般，用最大的嗓门喊：
“Losi zêwê!”
那自豪劲！
这段太生动鸟，在内地的学校，也经常看到几个来自广东那边的学生聚在一起，用广东话高谈阔论，不过交谈的声音不是不高不低，而是非常地高，足以让路人侧目的那种，那自豪劲也是没的说。大概他们也在借助语言实现自己的身份认同，将自己与周围的人区别开来，语言，真的是一个最明显的区别标准，就像你说的是“把身份写在脑门上”了。
不过这背后起决定性作用的还是经济因素，上海话和广东话带给说者的“自豪劲”和优越感显然不是来自语言本身的力量而是这两个发达地区在人们心目中的地位，这种优越感在内地不发达地区会被强化，而来自贫穷地区的方言也就成为贫穷落后的象征，不但不能带给我们优越感，还让我们在大城市羞于启齿，幸好，还有普通话这个掩体，使我藉此得以掩饰自己贫穷的出身，学好普通话，走遍全国都不怕，哈哈
- 相关回复 上下关系8
🙂Hong邪气大 猪头大将 字140 2009-08-24 22:15:49
🙂已经证明连岳在说谎 米高扬 字0 2009-08-20 23:42:22
🙂能不能给一个链接？ 雷声 字192 2009-08-21 03:01:08
🙂我打算从普通话中找到归属感和身份认同
🙂1958年以前的上海只有现在的十分之一，宝山、闵行、等很 无忌公子 字98 2009-08-18 23:15:17
😜跑来一看侬也是上海人。 不要 字98 2009-08-18 19:56:18
🙂那个所谓的藏族女孩的信是假的。 风中的羌笛 字152 2008-08-26 13:26:56
🙂是真是假无所谓 1 雷声 字236 2008-08-26 15:10:06