主题:【原创】中国国歌是最伟大的歌,最伟大的诗。 -- 九霄环珮
共:💬45 🌺93
这个奥运会BBC还是NBC对“义勇军进行曲”的翻译。感觉好像味道差点。不过也挺有趣的。
在中国“义勇军”的含义远比“志愿者”背负的要多的多,要沉重的多。 有趣的是,这或许比较有利于老外理解中国的国歌。要给他们讲中国近代史,打瞌睡的要多。
- 相关回复 上下关系8
🙂花!同感!当年和同学在礼堂一起看的,热泪盈眶啊! 极品二当家 字0 2009-07-06 06:41:43
🙂我喜欢中国国歌 王树 字44 2009-06-30 16:32:19
🙂感情深一口闷 1 九霄环珮 字183 2009-06-30 17:15:27
🙂March Volunteers
🙂花九兄这一句。左派右派同此心就是中华之福。 华恩 字194 2009-06-29 21:55:46
🙂【讨论】不同国家和民族的价值观和艺术观不一,老弟认可为 1 清嘴小麻籽 字192 2009-06-29 13:47:09
🙂这个 1 九霄环珮 字119 2009-06-29 15:08:49
🙂给主旋律献花得宝 大地窝铺 字90 2009-06-29 12:53:13