主题：【文摘】蒋介石改名了！ -- 细脖大头鬼
共:💬57 🌺75 新:
中国人名都是这么拼的，比如Teng Hsiao－ping。
但是蒋介石这个拼法，用的音译是从粤语里来的，最早出现在《字林西报》的音译，是从《南华早报》上去的。吴语里面“介”并非发“盖”之音。
- 相关回复 上下关系8
🙂威妥玛拼法我知道，早先70年代学英语时看到的
🙂韦氏拼音大多是用粤语来做基础的 1 jam 字151 2009-06-12 07:27:55
🙂你说的有可能是粤语拼音，韦氏拼音应该没有像 蚂蚁不爱搬家 字30 2009-06-12 09:43:46
🙂感慨一下,还是拼音好啊.. wfuat 字0 2009-06-11 21:59:02
🙂拼音也不好用 kukr 字63 2009-06-11 22:56:55