淘客熙熙

主题:【翻译】劫·梦-----介绍的话 -- 南方有嘉木

共:💬137 🌺294 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 译作地球人,应该是更能体现作者的本意。

虽然作者无视科学给人类带来的本质改变,将科技仅仅视为现在的罪恶放大器是一种非常机械和可笑的认识论。

不过翻译还是应该更多的尊重作者的本意为好。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河