主题：【原创】美国的核武库——从零到九十 -- 北京阿新

似乎当年判断有误，要不就是开始泄漏了，放射性增高。能把找到的那篇新闻帖上来吗？或者还是等您的坑吧。抱着字典翻了一小段，贴上来助兴。

Potential threat

In 2001, the United States Air Force conducted a study to determine whether the bomb posed a threat to residents of the surrounding area. The study concluded that the bomb does not pose a significant threat because it is missing the nuclear capsule. The bomber pilot maintains that the weapon did not have the nuclear capsule when he took off. The Air Force says with certainty that the bomb contains conventional explosives and highly enriched uranium, which could pose an environmental or proliferation threat. The Air Force determined that it was prudent to leave the bomb entombed in mud at the bottom of the sea floor rather than disturb it and risk the potential of detonation or contamination.

潜在威胁

2001年美国空军进行了一项研究，以确定遗失的核弹是否对当地居民有威胁。结果表明由于该核弹没带引信，没有太大的威胁，轰炸机驾驶员在丢失这枚核弹时没为其装上引信。空军确认该核弹内装有传统的爆炸物及高浓度的铀，因此可能具有环境或扩散危险。空军决定最好让这枚核弹继续埋在海床底部淤泥中，而不必再冒爆炸或污染的危险将其挖出来。