淘客熙熙

主题:【原创】简繁之争,还没完没了了? -- 王小棉她妈

共:💬98 🌺135 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我主要讨论的是合并不同字的问题。

我主要讨论的是合并不同字的问题。 这在文字的精确表达上, 会出问题。 比如, 如果你只看见了一个“面”字, 究竟这个字是“脸面”的意思呢, 还是“麺”的意思呢? 简体就分不开。 文字的精确性再差一些, 就是拼音文字了, 比如汉字拼音化, 甚至是韩文, 典型的拼音化汉字。 韩文也能够基本表达明白意思的, 只是不够精确而已。

我的意思是说, 在平衡精确与简化过程中, 合并字是值得商榷的。

至于动辄你说什么“反对简体字的人没文化”, 而且动辄说台湾人如何如何, 这就不好了。 其实看看台湾人的电视节目, 或者和台湾人聊一聊, 就会发现台湾人说话很文的, 比大陆人更文雅很多。

俺是大陆人, 从小就学简体。 但我个人认为, 识繁写简可能对传承我们的文化会很有益处。 你动辄说有文化没文化, 然后又说没有几个人会看古文典籍, 你的有文化的意思就是说, 我们只要看1950年代后的几十年的文章就够了? 问题是我们有号称5000年的文化! 随着教育的普及和社会的富裕, 会有越来越多的“好事者”, 会对中华自身文化的重新深挖和发掘感兴趣的。 而认识繁体字会让以后的中国人对自己文化的认识更加无缝一些, 更加平滑一些。 毕竟, 文字是一个文明的载体, 载体的变更, 是要慎之又慎的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河