- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【求助】苏联阅兵时,检阅者对受阅部队说什么? -- 天狼星
共:💬7 🌺7 新:
前两天翻到YST2000的旧文,外链出处看到他说中国国庆阅兵时检阅者和受阅部队有两句世界独有的交流“同志们好”:“首长好”,“同志们辛苦了”:“为人民服务”。但是我对此心存怀疑,也许台湾阅兵时只有“巧克力”“大帅哥”这种没创意的乱拍马屁,别的国家阅兵的时候真的没有检阅者和受阅部队间的交流吗?
在youtube上翻出了苏联1986年阅兵时的片段,发现苏联阅兵还真有这个交流部分
[FLASH]http://www.youtube.com/v/WOR-S9Se4JY[/FLASH]
说不定TG阅兵的那两句词也是从当初的苏联老大哥哪里学习过来的,虽然内容肯定不一样。
我的问题是,谁能翻译一下上面那个youtube中阅兵的苏联将军和受阅部队间到底说了些什么?
- 相关回复 上下关系7
🙂【求助】苏联阅兵时,检阅者对受阅部队说什么?
🙂08年5月9日红场阅兵 cavalry 字136 2009-04-28 22:44:36
🙂同志们好 2 littles 字96 2009-04-29 02:46:46
🙂哈哈,还发现一些好玩的东西 天狼星 字218 2009-04-28 21:11:49
🙂还有这个,仔细一看居然是《人烟之岛》的主演! 1 天狼星 字457 2009-04-28 21:16:33
🙂最近的俄罗斯电影似乎不错,但都翻译的太差了 Slay0r 字14 2009-04-28 21:31:12
🙂我一直看不懂俄罗斯的现代电影 非洲母鸡 字85 2009-04-29 17:44:07