主题：【文摘】桃花得气美人中――南明痛史与南明妓女 -- 尔雅

河?|君尺?┦纵d三山林雪天素??於翠雨轺之小引。轧旨佳妙，特全??之。其文云：余昔寄叟西湖，寅恪案，林天素之咣西湖，??在天??元年辛酉。不久?u?w辇。此??春星堂??集???舨荻?其昌铨轧，然明自撰“幽?〖o?簟痹??K序，及??后所附??纠儒“硷?舾璋稀钡人?推定。但春星堂??集倥“湖上逢方若?Y，同蕴林天素。”??，列在天??三年“癸亥元日喜睛”??之后，?t恐是后?碚`排耳。??以限於????鼓??，可不??辨。?耙?然明拾翠芳堤，偎剪??舫，徜徉山水殓，?叭稽S衫豪客。?r唱和有女史岿嘞，寅恪案，“女史岿嘞”??指王修微而最。????下??尺?┑谫E伍通。??春星堂??集伍啁稿“次????假?w省，感?咽鍪隆！卑耸字?四“?q喜自??遇女嘞”句，自注云：“昔逢王〔修微〕?睢搽?友〕林〔天素〕梁〔喻微〕衷女史。今遇???r子，〔卞〕玄文，?S皆令，王端淑衷辄轺。”之遮。梁女史疑是梁喻微。??春星堂??集倥具??“??日湖上逢??姬梁喻微。初冬寄?选！逼呓^七首及“湖上送梁喻微之?V陵”七睫一首。至於同??肆辇咣??硷“梁夷素女史??西湖六?蚓啊Ｓ???咣三山，?O?L林?W集????而?壑?。余因铨三睫以??。”七睫三首之梁夷素??梁孟昭。孟昭本末蒌??钊??。但??文述西冷辄??玖“武林??梁夷素”??序略云：“夷素名孟昭，武林女子。茅鹿樵?O修撰???孀泳懦??D。著墨??????善??。??眉公比之天女花???O遘，非人殓所易得。”寅恪以?楹?文楷君??代?D女著作考??引王端淑名媛????梁孟昭?l，?K?钦??Ш伎ぴ?理??肆壹，阮元?烧爿?????肆拾中有梁孟昭??。梁孟昭字夷素，著有墨????集。??茅???O九仍室。孟昭弟次辰?陀形拿?。陪??伯所最大抵相同，惟??伯以九成?橐????u??之子，又“九仍”作“九成”，有所?没於?。鹞可?⒑?????梁孟昭?l引王士??宫辄氏籍?衔目悸裕?怂铰???o????史柒，??漱玉玉胚??史?＃?李?F之?[??家??史癸集上及施淑?x?[代辄轺??人徵略壹等。??有一??铨，?u依??汪??自注，“女史”陪“辄轺”之界真，明白如此，“岿嘞”之费“女史”，固自????。若梁孟昭，何以亦费“女史”？赝“女史”“辄轺”?K?H，陪?g??费“女史”，其定柳有所不同耶？俟考。又第?Ｕ抡???判子?和シ荚~，引??漱玉玉胚??史，蒌?S媛介??扇，怅仇文“辄秀”印，亦足儋旁赞。至李笠翁意中???”舅?蒌?S皆令怎遮，其?陨献鳌昂讨信?史”，?韵??t改?椤昂讨虚|史”，??是笠翁先用“女史”之费，后始悟其不妥，故又改?椤伴|史”。李氏初以皆令?椤昂讨信?史”者，慎陪徐渫本事??“王士??”?l所蒌王?O洋铨?S皆令扇??，目媛介?椤褒???”，正?拖囝?也。轹於皆令之身分??铨，俟后??之。今??神州??光社影印海虞邵氏家书柳如是花?B着色??本，其署?E?椤叭缡桥?史柳是作於禁???恰薄Ｈ艉??|君唔牧?S后，居禁?????r，??自费“女史”，似有未便，殊?榭梢伞４舜?第?Ｕ抡?河?|君????，引翁同和?J币??稿柒“漫铨河?|君??”所洲“铨尤不??”者。假使此??是??品，?t固不能依??之以????此??铨也。其他可?⑾挛恼?“岿嘞”??。人多破之。再十年，余?w三山。寅恪案，春星堂??集肆辇咣??硷有：“福州蕴林天素，知已移居建??，嬴?咽?首。”之铨。董其昌容胚集??集倥“??林天素”??云：“??得干????，哜呈??客看。”又同集肆“铨林天素??”云：“??得干????呈??客。”皆用?x???ｊ???攘?鳎?延平津合??之典，??因天素?楦＝ㄈ酥?故。但天素移居建??，或陪延平有轹，今未能??知。董集???[代禁??，?b不多??，??附??於此，以???⒃^。然明寄示???裕?知西冷劫伴，有??中人?铍?友，人多??之。今?统??阎幸话晗悖?以柳如是尺?┘男彼???。?????登ёn，破咿六朝，情深班蔡，人多奇之。然明神情不倦，??墩室以致散花，行江胖而宇??。再十年，纠三????史而出者，又不知?楹稳耍靠?添入西湖一段佳??。余且幸附名千蒌??。

然?t然明之?X此尺??，??在崇??十四年暮春以前。故先由杭州寄示林天素索??。其第?Ｊ巴ㄞ?河?|君於崇??十三年庚辰在牧?S家?r所寄者。????下文。今第?Ｒ纪ㄔ疲骸???接小最，使之成帙。特有哞投，更???当尽！??t是然明於未赴辇前，已?⒊舌?之刻本，寄陪河?|君。否?t河?|君不能更向然明索取?当疽病Ｓ纱艘?之，然明初刻?槌???，??止於崇??十三年末，其?倒??槿?十年末，其?倒??槿?十通。此第?Ｒ纪ǎ???河?|君於崇??十四年暮春以后所寄者，汪氏遂取此殓附於前所刻三十通之后。以意揣?y，此附刻之?r殓，??在然明於崇??十五年壬午夏殓，自辇返杭后所?椤Ｆ??r距河?|君陪牧?S劫框不久。此??有“此翁?庹x，哲如?斫獭Ｖ匾允⑿模?引示明?稹ｍ??M菲薄，何以自竭。惟有什阴斯最，陪????永耳。”之遮，可知然明原函，必多代牧翁?裾f之揎。今好事??成，故取河?|君允答之札，附于其后，不?H以之作跋可以劫束一段因??。且用以?c僖己身介铰此段美?阂蚓?之成功也。然明用意殊深妙矣。

?痛危?袁思亮君铨高野侯书河?|如陪汪然明尺?┘昂?上草念奴?稍~后附??云：柳如是陪汪然明尺?┘昂?上草各一?浴Ｈ缡??w渑牧?S后，然明?X之，以?凳??约哪笼S，牧?S拉腙摧??之，?K求其板?а伞?

今??第?Ｒ纪?及第?Ｊ巴ㄋ?云：弟小草以?恚?如镨晋??，黍谷之月，遂茆虞山，南宫主人，倒屣??知，羊公著?鳎?????非渺。

皆盛费牧?S之美，?t牧?S不??因??办怒，作斯焚琴???Q之?H。未滓袁兄何?牡么水?真，惜其久?w许山，不能祢??，殊?楹妒乱病?

久??此尺?┤?部，不?H揎旨精妙，可供兖履。其中所最，足以殓接赞知??日社??情?钫撸?亦?筒簧佟＝癫荒芤灰豢坚?，唯取轹於河?|君身?b镨零之感及?w宿啉?裰?膣者，略????之。其他衷端，殓亦有所?h及，然非主旨所在也。他日倘有好事者，取其全文，精校而????之，?t非??可以兖奇文，姿??助，更或於一代史事之厨治，不?o稗益?e？

尺?┑谝纪ㄔ疲汉?上直是武陵厝，此直是桂????房矣。非先生用意之深，不止於此。感甚！感甚！寄?阎?同，???裘掠兴囟?。古人云：“千奄?q比??。”殆不??也。?`八之??，一如胚命。

寅恪案，??中“此直是桂????房”，?u指崇??十二年春殓河?|君咣杭州?r，然明所借居之??。???|山??和集倥牧翁“?M山汪氏???恰痹疲喝俗n此地是琴胚。小院铨??轶厩苔。?y轺正乓流水曲，缫?Y偏向哞山檫。印鹞屐?X生芳草，行??香?m度早梅。日暮碧??殊有意，故??曾伴美人?怼?

?t此???潜卦??楹??|君所借居。???u河?|君所洲“桂????房”者也。牧?S此??后，?陀小岸?月十二春分日?M山晚?w作”七律一首。劫句云：最是花朝?K春半，陪君哜夜共芳辰。

??后?K附河?|君和作。此和章初?W集下蒌。或者河?|君之作，揎意腠妙，然於花朝唔??春分一?c，未能切合，稍嫌空泛，故遂?h去耶？“?M山”??沈德??等纂西湖丈纂壹?Ｎ飨??氽E樵及光诀修杭州府丈倥壹山水樵渑塘胯。至痛史第倥壹肺甲申朝事小硷中“柳如是小硷”，附有河?|君所嬴“?M山腙作”一首。此“?M山”疑是河?|君所居松江?M??山之??费，未必?u指杭州西溪名?僦?“?M山”。可?⑴c汪然明尺?┑谫E捌通。河?|君此??最初出??未??。累其遮意如“脞此?r名皆足?U，????孺事折腰忙。”等句，钊不合河?|君身分，甚?榭梢伞Ｇ移渌?衷句，亦多不可宇者。此??是否真?楹??|君所作，殊不能?Q定也。

尺?┑谫E通云：早?砑邀?若此，又坐先生大章，??五夜锾雨?⑷徽撸?正不轹锾物也。玲剪恨碧，使人益?偾槎?。少??，??成??一首呈教。明日?j借尊舫，一向西冷???o。鹞??心感。

寅恪案，河?|君此札之主旨??向然明借舫春咣，轹於然明西湖咣舫一事，???楫?日社??史之重要材料。今汪氏全集中??文具在，不必??引。?H略述梗?＃??K附??末?y后汪氏咣舫之情?r，聊???r代??喵，且丈盛衰配亡之感????。

春星堂集壹蒌汪然明小?髟疲貉u??舫於西湖。曰不?S?@。寅恪案，春星堂??集壹“不?S?@??”略云：“〔天??三年〕癸亥夏仲?殡?许人郝?羰遥?偶得木添一本，?鄱??橹邸Ｋ脑皆罗?成。??樘六丈二尺，?V五之一。??眉公先生铨曰不?S?@。佳名?偈拢??鳟?日西湖一段佳??。”曰胗喜庵。寅恪案，春星堂??集壹胗喜庵集崇??元年花咄铨轧略云：“余昔??不?S?@，有九忌十二宜之俭。?r螨人??士，高僧名姝，?V????集。董玄宰宗伯??曰胗喜庵。”其小者，曰?F瓢，曰??叁，曰雨晋锾片。

及同??伍啁稿“自嘲?K示?狠?”八章之五“??舫?o?嘀鹄烁　本湎伦宰⒃疲河嗉也??S?@，?y后重新，???椴钜郏?不能自主。

可知然明之西湖咣舫钊多，有大小?深?。河?|君所?j借者，??是?F瓢??叁或雨晋锾片等之小型咣舫也。??春星堂??集壹不?S?@集?S汝亨代然明所作“不?S?@俭?E”十二宜中，名流高僧知己美人等四??人品之?l，以河?|君之儋格，其?椤懊廊恕保?自不待最。“知己”?t河?|君陪汪然明之情分，?u就此尺?┤?十一通??之，已可?Ｒ?。其第伍通略云：嵇叔夜有最，人之相知，倨?g其天性。今以??先生之于弟，得?o其信然乎？

及第捌通云：嗟乎！知己之遇，古人所膣。自愧渺末，何以??此？

尤足?槔?赞。夫“知己”之成立，往往办生於?煞较嗷ブ?轹?S。由此最之，然明固是河?|君之知己，而洲河?|君非然明之知己，亦不可也。“名流”腠指男性之士大夫最，然河?|君感慨激昂，?o辄房???狻Ｒ?上引宋徵璧“??塘曲”序。其陪衷名士往????札，皆自费弟。??陪汪然明尺??。又喜著男子服砚，??上引??苓“河?|君?鳌薄＜斑m牧?S后，如牧?S啁事“??初??用耆沛”?l略云：河?|君侍左右，好坐??，以儋放昭。客有?吨?述，??叵??樵者，腙沓而至。渑或倦??客，?u出陪酬??。客??答拜者，?t肩筠??，代主人咿蕴於逆旅，竟日毙桓，牧?S殊不芥蒂。?L曰，此吾主弟，亦良??室也。?蚍Q?榱?儒士。

然?t河?|君??可陪男性名流同科也。至若“高僧”一目，表祢??之，似陪河?|君睫?o轹?S，但河?|君在未唔牧?S之前，?u已厨治?鹊洹Ｋ?作??文，如陪汪然明尺?┑谫E柒第倥玖?赏?及初蕴半野堂??牧翁??，???|山酬和集壹。?u是例赞。牧?S有美??云：“檩樵如入许，沈醉?j逃墩。”???|山酬和集壹。??非??柞之遮。后?硪虿∪胄m，??有?W集壹?！安￠较?寒腙??”??“一翦金刀????前”及“?W?^?E????遮樘”?楹??|君入许而作二首。至河?|君入许??铨，俟后??呃。??不?h及。?t?e?橐皇隆？刹混洞??没煺?及。??而最之，河?|君固不可洲之?椤案呱?”，但就其平日所?椋?超?b俗，葚生死，?啥苏?之，亦未?L不可以天竺居摩??之月上，震旦??居士之爨照目之。慎陪“高僧”亦相去?o?滓印９庶S??父俭?E轹於人品之四??，河?|君一人之身，??全足以??之而?o愧。汪氏平生朋好至??，恐以一人而全具此四??之儋格者，必不多有。??崇??十二年春殓，林天素已返三山，?铍?友亦埋骨西冷，至若岿嘞?u王修微，?t又他唔。然明衷咣舫，若?魏??|君而不惜，更?⒄l借耶？列朝??集殂肆啉王修微轹於不?S?@??一首春星堂??集壹不?S?@集作“寄铨不?S?@”。??附??之，以供??助。

“汪夫人以不?S?@????示，嬴此寄之。”云：湖上啉名?@。何如湖上船。新花?u灼灼，初月戴娟娟。???S光能直，??忤影乍??。春泓千障??，?艚枰幌???。??轺延?[入，低?陔L幕呗。何?r同?V??，???S?艟忧啊?

寅恪案，汪渑?墒纤???，同是一??，而其铨文略??者，慎??然明?h?Q。牧?S所啉之??，其铨??仍因沛文，惟“夫人”二字，其原文疑作“然明”二字耳。此二字之改易，殆由修微唔杂膻城后，有所不便之故耶？其??汪然明之夫人，腠不如?⒉?玉妻段氏配起锾波，危害不?S?@之津渡。但恐亦不至好事不????，而寄??陪修微也。故作狡狯，?j慎??彰，真可笑矣。

?痛危?丁氏武林掌故?簿?本不?S?@厌啁蒌蒙叟“寄铨”七律二首。今?z有?W集?Ｏ奈缂?“??铨湖舫”自注：“舫名不?S?@。”文字悉同。其??云：?@以舟???b所稀。舟名不?S掺?o依。衷天宫殿胗身是，大地??波瞥眼非。???卟ㄐ难?月覃，平彭水祢展??衣。主人?j悟??舟理，脞在剪?y陪翠微。湖上堤???????r。拭花缫裹去唪唪。分?⑿⊥в?桃叁，遍?裥赂枳V竹枝。?盍?锾流??草在，杜?N春恨夕??知。恁昀莫漫多?呤祝?水色山光自古悲。

寅恪案，湘刻?材劳羰线z??本春星堂??集壹不?S?@集?h去“蒙叟”二字。??是然明裔?O??所?椤Ｖ镣???伍?粝??羌?中牧翁所嬴“眉史春睡歌”寅恪案，此??有?W集未蒌，但牧?S外集壹有“?橥羧幻黝}沈宛?M女史午睡?D”。作“沈”不作“??”，殊可注意。又??中亦有?底植煌?，殆由??弈?麾n，致有歧??。又?粝慵?中女主人??宛?M步然明??四首之二云：“锾??何如半野堂。”殊可笑。?K附??於此。下铨撰人之名?椤坝萆健保?是否后?砀囊祝?今未??他刻，不敢?Q最。坊殓石印狄平子葆亵平等轺书江左三大家????合璧，?扔小部滴醵?年〕癸卯三月十又日??芝麓鼎?U所??此铨第倥首，但未明著何人所作。??附??及之，以免他日锗??。牧?S?稍?皆佳，慎特具配亡之感，非泛泛酬??之作也。第倥首尤妙。“?盍?锾流??草在，杜?N春恨夕??知。”一??，?u指河?|君而最。下句兼用李柳山??集壹“遘瑟”??“望帝春心托杜?N”句及秦少咣淮海轧踏莎行“郴州旅?巍痹~“杜?N??奄斜??暮”句之?沙鎏?。牧?S此??固嬴於?[??治七年庚寅，???h及河?|君明崇??十一，十二，十三等年殓咣寓西湖之往事。悲今念昔，情??乎轧，而河?|君哀郢沈湘之旨，?统??箜n之心，亦可於此秆??矣。

又咛亮工??古堂尺?┬骡n肆蒌汪汝拄陪咛靖公??云：人多以湖咣怯??月，罩虎林人。其??不然。三十年前虎林王著子弟多好夜咣看花，啉妓徵歌，集于六?颉Ｒ??涮一ㄒ唤??簦?锾?砩??印Ｈ??T???j秣。蒉秦淮五日?舸?，尤???琨?。?嫔：螅?且???轱?褚之池。??咣者??多物矿，?j不早?w不得矣。

寅恪案，然明此??可陪前引其“自嘲”??“??舫?o?嘀鹄烁　本湎伦宰⑾??⒃^。慎?[兵入轹，聆防杭州，西湖?俚匾嘧?而???很?戎褚之?^。迄今三百年，?q存“旗下”之名。然明身??此肴，?H明末????陪?[初??治???r代之湖舫嬉咣相比??，其盛衰配亡之感，自蒉他人?楠?深。吁！可哀也已。尺?┑??Ｍㄔ疲浩?蕙草之镨零，??佳人之唪暮，自非句??之剐，恐不能陪于此。然以??友之才，先生之?b，使我???u?O?o文，亦不可不作。容俟一荒山??雨之中，直??以痛哭成之耳。

尺?┑陉?通云：弟?j优草堂??，乞一??付。衷女史??方起，便如沮??出衣。至??友一?D，便如?????O水，??心?o肴。容假一二日，悉其爨妙，然后奉?w也。

寅恪案，上??河?|君?稍?，??是然明?j倩河?|君???罨哿肿黝}跋哀悼一??之文揎，故??许人???裕?遂在河?|君西湖寓所，供其披优。河?|君因更向然明索其前后?殡?友所作衷??，以?橘Y料。“草堂??”者，春星堂??集之??费，?u指然明所作??而最，慎春星堂之命名，?u取杜少陵“春星?〔萏谩敝?句也。??杜工部集玖“夜??左氏切”。至轹於??友之材料，大都??於春星堂??集中，而??雪??一集，尤???殡?友而作者。汪氏??文具在，??不必?┮?，?H????董香光一人铨遮於后，亦足??“林下锾”之?鲜拢??橐淮???宗所?A服，至於此?O也。

春星堂??集?Ｂ?雪??集首蒌铨轧???l第壹?l可?⒍?玄宰其昌容胚集文集??“〔铨〕林下锾??”?l。略云：山居荏苒?兹?十年，而辄秀之能?楫?史者，寅恪案，董集此句作“????辄秀之能??史者。”一再出，又皆著於武林之西湖。初?榱痔焖兀?纠???铍?友。寅恪案，董集“?铍?友”作“王友??”。然天素秀睫，吾??其止。??友澹宕，特??骨??。假令嗣其才力，殆未可量。〔崇??二年〕己巳二月望董其昌??。寅恪案，董集?o“己巳”下九字。

又略云：今??此?陨剿?小景，已?h元季名家蹊?健＾?花?B??生，?皖?宋?r??苑能品衷人伎?z。腠管仲姬尤事邝之敏，?H工竹石，未必才多????，而生?b不置，弗?@竟其所??。可??玉?洌?埋此?m土，胗西陵松柏之后，有汪然明者，生死金??，非轹惑溺。珍其啁叟，若宇?h胖之??。?髦?同好，共聆湘浦之音。可洲一片有心，九原知己。?跷鹨砸????Q之??也。

尺?┑谒镣ㄔ疲航咏??K衷胚偬，始知昨宵春去矣。天涯闭子轹心殊甚。紫??香?校?落花?q重，未知??有殷勤??金屋者否？感甚？感甚？???x翁??宵之狰，使人一往情深，??是江嘞所洲神交者耶？某翁??作交甫，正恐弟仍是濯吏人耳。一笑！

寅恪案，此札所最，共有三端。一?樽允錾??b镨零之感。二?殚v於???x卿，?u?⑼???者。三?榫芙^??作??交甫之“某翁”。??依次??之。河?|君洲“昨宵春去，轹心殊甚。”然“殷勤??金屋者”，??未知有?o其人。?t镨零之感，哀怨之轧，至今坐之，?q足?尤恕：??r??日以?S衫?b客自命之汪然明乎？宜汪氏???楹??|君介铰“??金屋者”。腠所介铰之人，往往不得河?|君之同意，但天壤殓剿能得一牧?S，以???w宿，是亦可洲?”M其使命，不??河?|君之?偻?矣。此三十一能尺?┲校?轹於此?c者，亦钊不少。??依次?衿溆腥た煽颊撸?略??述之。至於不同意或同意之差?e，及其是非，?t不置可否。因陪所?j考??之主旨?o轹也。??明史倥壹?????????鞲酵????髀栽疲和???字?x卿，〔江西吉水人。〕崇??十年殿??第一。切烈帝??年?缀危吭唬?五十有一。帝曰，若??如少年，勉之。授翰林修撰。?钏貌??Z情入轺。何楷林添友?S许咛最之，???@罪。同??抗?E。帝大怒。??福建按察司知事。移疾?w。

知?x卿在崇??十二年己卯春殓，?u河?|君作此???r，其年?槲迨?三。河?|君以“翁”费之者，未必指其年老，不咿以“翁”之费??推尊之耳。慎?x卿於??判子同?槌绲?十年丁徼科咄士，同出?S石?S之樵，而?x卿?槭强??铑^。?x卿固?呐P子及然明??得知河?|君。河?|君亦以?x卿?榕P子同科之冠首，亟?j一秆知其?楹稳缛耍?其才?W果能出判子之上陪否也。然明必已深察柳???煞街?意，?S於?橹?介铰。湖上草蒌有“?????x卿”七律一首，???u作於此?r。尺?┑谑巴ㄔ疲盒惺≈爻己鐾鳝???之答，施呃蓬?簦?亦以??泰。凡斯皆先生?X牙鹞??，?r噍筒相望，益噍哞?岩?？

此札??河?|君滕??西湖?w家后，接然明弈寄?x卿??答前所????，因遂作??以著然明之厚意也。“行省重臣”，自是指?x卿最。但以偃??如此末秩之人，而费之?椤靶惺≈爻肌保?殊?椴???。然亦不咿通常酬????柞之遮，未可?栏窨I之也。?x卿著有遘髹集，江西通丈壹佰玖?衔穆灾^此集四?裕?一作十八?浴Ｆ渌??员净蚴浅踝鳎?十八?员净蚴抢m??。明??久柒肆及江西??徵???＃?腠皆啉???x卿之??，但均?o陪柳汪??衷人往?碇?作。故河?|君陪???x卿之轹?S，亦?o?脑?考。至?x卿此?r所在之地，??是其福建任所。??春星堂??集肆辇咣??硷，“崇??扉???颉逼呓^铨下注云：???椴襁B生大令重配，有???x卿太史碑??。

是然明於崇??十四五年殓咣辇?r，同??已移疾?w。否?t然明此行所作衷??，其中必有陪?⑹舷嘁?酬和之作也。考明?????炎诔绲?????壹壹略云：崇??十一年??七月庚戌翰林院修撰?⑼???，??修邝士春各?E救?S许咛，劾?钏貌?。?ぶ?许咛江西知事，?⑼???福建知事，邝士春??蒉。

及?S石?S许咛?S漳浦集肆壹五最律“何玄子〔楷〕???x卿〔同??〕邝景之〔士春〕同办舟，唪久不至。四章。”云：

??略。

同???允缀樗甲??S子???⑼????允??髯V厌啁蔡?b哞撰?S许咛?鳌Ｂ栽疲骸蚕壬?〕以?E???钏貌???新甲??官。黜?榻?西?颜?司都事。未任。

又??忠裕全集玖湘真轺集“送同年邝太史寅恪案，此??铨下考赞洲?u邝士春。??辇中二首”云：

??略。

然?t石?S本人及其??铨中所指偃??衷人，除何氏未??外，?⒚魇焚E柒??何楷?鳌Ｊ??S??未到任，而?②w二氏?t皆赴官也。“??作??交甫”之某翁，今不易考知其?槿耍?恐是著三馘。河?|君洲“正恐弟仍是濯吏人耳。”此“濯吏人”之遮，??借用楚揎“?O父”中，“?O父莞?┒?笑，???ざ?去。歌曰，?胬酥?水?[兮，可以濯吾吏。”等句之意。慎洲己身?⑷??O父“???ざ?去”，?u乘舟滕西湖他往也。河?|君??自比?O父，是亦以“某翁”比屈原。考著三馘以乓??叵纫之役，乾?]多金，甚招物阻，幸於崇??八年丁父?n?w，得免黜??，遂遨咣山水，劫币西湖，放情??色，聊自眵晦。????下??。??崇??十二年己卯春河?|君咣武林?r，象三亦在杭州，故“某翁”之?橹x氏，??有可能。其以爨均比象三，固不切??。但??下引第倥伍札，以王著佳?核脐?判子，同一例赞，不??咿?幸病：??砗??|君於崇??十三年庚辰冬次??答牧?S冬日泛舟?????|山酬和集壹。云：“?h??敢同神女??。”倘使此“某翁”得??之，其羞怒又??何如？一笑！

抑更有可??者，翁方局趟??厌注倥“常??许中，有?唁E塘，寄述古。”五首之二“去年柳絮秣?r??，??得金卉放雪衣。”?l?②w德麟侯鲭??柒“豪守侯德裕侍嘞书?|坡一帖”?l。?K覃溪天肴?蹼?帖考壹及??荃?O??自在堪剐??“覃溪天肴?蹼?帖??书?b?S表”等。略云：予得?|坡墨叟??，杭州?I籍咛韶知作??。〔趟〕子容咿杭，寅恪案，子容趟??字。??翁氏天肴?蹼?帖考。述古??之，韶泣求落籍。子容曰，可作一睫。韶援剐立成，遂落籍。同??皆有??送之。??祛云：“桃花流水本?o?m。一落人殓?锥却骸Ｓn佩??酬交甫意，濯吏??作武陵人。”固知杭人多慧也。

寅恪案，河?|君尺?┮浴敖桓Α薄板?吏”二事呗用，??出於??祛之??，用事啁揎，可洲巧妙。至其所以能用此古典以似今事者，??非直接得???|坡手叟，恐是?拇颂?摹刻之本，或??蒌西湖名?僖菔轮T??中，殓接得知耳。

尺?┑谖橥ㄔ疲猴?叔夜有最：“人之相知，倨?g其天性。”弟坐此遮，未?L不再三?@也。今以??先生之于弟，得?o其信然乎？浮??烛徭之叟，唔所以?槔n，非以?Q得丈也。然所洲镨镨哞咣之士，未加六翮，是尤在乎媲其?C要者耳。今弟所汲汲者，亡咿于避叟一事。望先生速?褚混o地?檫M退。最切！最感！鹞晤悉。

寅恪案，河?|君此札所最?耢o地以避叟一事，在其寄寓西湖然明?M山?e墅以后。??前??第壹札。河?|君此?r??名?V播，外章??锾而?碚撸?必多?楹??|君所不?j虞祢之人。捐有??陪忧祢?K相酬酢者，但其人究非理想，而又豪霸爸黠柬鲤不止，膣於抗拒，如著象三之例。故更??然明?e?褚槐苒E之祜地。此祜地必非指汪氏?M山?e墅。慎汪氏之家原在杭州缸?盒i。??春星堂??集壹然明先生小?骷斑z稿后，然明曾?O??眍跋遮。河?|君自不便?u寓缸?盒i然明之家，陪其姬妾家人共??。否?t河?|君赝不?着c崇??十三年冬?壕幽笼S家之我??室?X??耶？汪氏?榧荷肀芟右杉??楹??|君作介铰??，??河?|君於?M山?e墅，??最唔宜。然不陪汪氏家人共居一??，遂亦膣免於如象三??之???_。河?|君急?j以?褚混o地???Q咄退，?K有哞咣滕去之意，其故?u在於此，而??日之情?萜惹胁豢缮倬?者，更可想??矣。又牧?S有美?????|山酬和集壹。云：“趟堤??倒踏，黟水?j平?\。”寅恪少日坐此??，钊不能宇。慎“趟堤”自指西湖而最，河?|君陪西湖甚有轹?S，此上句可通。但下句以“黟水”???ξ模??t突兀不??，未??其意所至。更?z渑曾初?W集??注，亦未有注??。?研畲艘深H久，若?o?那蠼天恫┭磐ㄈ恕＜按顾乐?年，得坐河?|君尺??，?K?⒁砸恍μ眉?春星堂集等，始恍然大悟，“黟水”?u指然明。然明?樾掳踩耍?故以“黟水”目之。合此?删渥n之，?u洲河?|君寓杭州汪氏?M山?e墅?r，因然明以求??之人，必甚不少。??此札避叟以求祜地之遮，可知牧?S之?r，殊??????也。??然明一生所?椋?如???铍?友作“生死金??”之??，??上引汪然明??雪??集所蒌董其昌铨轧。事例不少。今於河?|君亦?拖嗤?。就其中尤足费者，莫咿於罪惜狙宛?M一端。???K附述之，以供考赞，且儋??助????。

春星堂??集伍?粝??羌?汪然明自序略云：?粝??羌??槊际吠??M而成也。??壬辰於?x水遇之，剿???o一遮，然依依不可得而尤?E哞近。座客洲西湖?u?团f??，得伊人?c举，可费西子。予唯唯。?鬯慕^以??之。?e箬萌唬?私洲空嬴巫山一?粢印＝裣耐??M有意外之虞，?砦淞郑?予?橛n之。?r??有?饶空撸?又有私慕者。宛?M匿影不出。予一日拉同人雅集不?S?F，寅恪案，前引李笠翁??集??“汪然明?ξ陶酗?湖上，座列名士，兼列剪?y。”七律，自注云：“舟名不?S?@。”殆?u此??所作。但李集??列此??於庚子后，辛徼前，???t此?r然明死已久矣。其锗?o疑也。致使??名益噪，咣人多向予??津。不葚引入桃源者，?r多戎褚，恐名花?橹?摧??，可惜也。孟冬有文武??倨乓湖上，??而慕之。??予???S，有不惜明珠白璧，?儆桢啃拚摺Ｍ??M笑而著曰：“公??真恹情，如薄命人非宜富倨家，且何忍遽?e西湖也。”??者多病宛?M少咛旋。然亦以此益高宛?M矣。乙未花朝松溪许人汪汝拄??於?粝??恰?

又同??同集??宛?M和??序略云：予昔於?x水遇然明先生。先生有????咣西湖。於??三年，始得坂俭。六月十九咿仇??堂，琴尊????，雅集名流。予?r倦暑，先生因韵檀??玉枕文席香山，?[供具?洹Ｓ性?硷事，和者盈帙。予因步??，以丈主人情重，亦一?r佳????。??殓??宛。原注：“宛?M沛字小扉。”

寅恪案，宛?M陪然明相遇於嘉配之?r殓，?轫?治九年壬辰。春星堂??集伍啁稿“壬辰初冬咣嘉禾，稂寒之客??集，遂售田二十一??，分??之。拍月得次?骸簿@昌〕信，差足自慰。因述禾中感遇，厌??八章。”其一云：西湖抛却到?x湖。笑我?磉[一事?o。泉石幽香偏吐破，琴??冷???安脔?。自注：“?r蕴香胩校??。”莫?蚜a旅情多感，?q喜同??配不孤。漫许乓?o??重客，文君有待合???馈Ｗ宰?：“香胩胩居，不葚??人。”

然?t然明之滓完?M之?r，正??其檩樵著客，不葚??人之肴。慎??日情?荩?必有所畏??，不敢取次酬??者矣。宛他??不酬??，?t生事自有??铨。然明所洲“稂寒之客”，?u指宛?M及?S皆令等而最。汪氏此八??之中，轹於宛?M者，列第壹。轹於皆令者，列第倥。赝亦汪氏??日售田所得金铪，分??多寡之次第耶？

?痛危?然明豪?b，若其於??宛?M之例，固可费许。然??建州入轹之初，明之士大夫不胗故??沛君同蓖，?q能?驶钇?存，?K得居罪才媛名姝之非????如?S皆令者，亦自有其故在。??春星堂??集壹所蒌然明次子纠昌小?髀栽疲横缥逑壬?滞纠昌，??悔岸。然明先生次子。??治〔五年〕戊子??魁。〔六月〕己徼成咄士。??仕?V西左江许，湖?V江防兵?浒床焖靖笔埂?

又同??伍啁稿蒌“〔??治十一年〕甲午七月樽?好珊椤渤挟?〕督??整至檫沙??前。”七律八首“次?赫?假?w省，督????予锾雅典型匾铪。感?咽鍪拢????郯苏隆！??深}云：??均略。

??前引然明於壬辰冬，?u作此?深}??之前二年，至嘉配售田，?t其生颇困可知。幸其次子悔岸追究追胗??日?h?η?首，?u至毕司，稍稍通??。然明不??藉此可以??全，且得以其鹞力居罪名姝矣。堂堂督??????之匾铪，自可高?异洞盒翘蒙希?以作?跫?牌。避膣投止之??小扉，遂叟得??免於“文武??倨”之局吝也。特附??亨九????然明匾铪一事於此，聊陪居今日楞?b??之君子，共办一?@????。

尺?┑谄馔ㄔ疲葫N??雨?簦?遂若陪先生?楦??b咣矣。至?w途黯瑟，惟有葚浪萍花陪?嗷??盍?耳。?呦胂壬?肺肺深情，??如泾胚高揭，?h水西流，赝止桃花千尺也。但滕?e微茫，非若疏姑方平，?t???⑷钪??矶?。??殓之俭，???衙烀欤?所望於先生居持之矣。便羽?u??理及。昔人相思字?案吨??帏???裹。弟於先生，亦正如是。??次惘然。

其第捌通云：枯桑海水，玲?延鲋?，非先生指以翔步，?t?h???u落之感，其何以免耶？商山之行，亦??先生?檠退???。徒步得?o?╁旌酰??K??。

其第壹?Ｍㄔ疲瑚[羽相次，而晤最哜阻，乓锾之?眩?良不可任。?烹??龠[，兼之逸?H，崎?缰?思，形之有日。奈近诹薪?n，褰?h????。稍自挺?樱?必不忍蹇偃以自外于膻客也。??????雅招，更??索??。神爽哜褓，乓??惘惘。

其第壹??通云：弘优前??，立隽代起。若以渺末，?t??翮?o??也。先生??之以峻上，期之於句邈，得?o埘??耶？髹羽相望，足佩殷哞。得片晷商山，?吐??]?m，?t玲?研疑醵?。

寅恪案，此四通皆轹於然明俭河?|君往咣商山?烹?者，第捌通商山之俭，河?|君??已成行。第壹??通商山之招，以此后??札?o痕叟可?ぃ?恐未能赴俭。第壹?Ｍ??烹?之咣，?t未成事??也。

初?W集壹捌?|山??集壹??雪轺自注：“新安商山。??云：具?“㈤w赤山湄。想像恁昀?c剐?r。???源翰??m寂寂，歌?魇??|??唪唪。?[?S????桃花米，素扇??铨?盍?轧。日夕汀洲聊蚯望，澧添沅?b正相思。

其下?u接以“叵?烹??r”四首云：

??略。

以上?深}皆牧?S崇??十四年辛巳春殓咣?S山之??。?|山酬和集倥止蒌“??雪轺”一铨，而?o“叵?烹??r”四首。慎“?烹??r”陪河?|君?o?h，故不列於?|山酬和集。??“??雪轺”??有：“想像恁昀?c剐?r”及“素扇??铨?盍?轧”之句，可知河?|君??曾咣商山，而未?L叵?S???r。至“?盍?轧”是否?u指河?|君金明池“??寒柳”轧，或泛指河?|君其他作品，??????考。或洲“素扇??铨?盍?轧”??兼指姐????扇而最。“?盍?轧”?u太平?V??壹玖捌引??溪友阻“唐白居易有妓樊素善歌，小姓善舞。”?l中之“?盍?轧”。??后??牧?S崇??十五年壬午仲春自和合?g????。鄙意此典故之“?盍?轧”，腠陪牧?S??雪轺??字祢相同，然旨趣不合，故或真非是。

又?|山酬和集壹蒌偈让?u程孟??嘉燧。“次牧翁〔冬日同如是〕泛舟??”云：蚤?|山南??翠娥愁。寅恪案，全唐??第??函李白倥肆“怨轧”云：美人?灾楹?，深坐锪娥眉。但???I痕?幔?不知心恨侦。”河?|君夙有“美人”之??，????前第倥章。又同??同函李白伍“樘相思”第倥首，或作“寄哞”云：美人在?r花?禾茫?美人去后空鹞??。??中??被?圆???，至今三蒌?q??香。香亦竟不?纾?人亦竟不?怼Ｏ嗨键S叁路，白露?c扉苔。”太白此??中“美人”鹞“香”不?缰?遮，可陪前第?Ｕ滤?引判子崇??十一年戊寅??作品“樘相思”??中“美人”及“鹞香”衷句相?⒃^。然?t孟??用典遣揎，甚?榍挟?，而“美人心恨侦？”之“侦”，?t?闻P子莫?僖病??痛危?杜工部集玖“陪衷倨公子丈????妓见?觯?晚肴遇雨。”二首之二云：“雨?黼?席上，锾急打船钷。越女剪裙?幔???姬翠黛愁。傈侵堤柳?S，幔?岳嘶ǜ　??w路翻??瑟，陂塘五月??。”及白氏文集伍“宅西有流水”??“剪??斜翻翠黛愁”句等，皆可陪孟??此句?⒃^也。曾????秣故???恰Ｗ宰?：“如是往咣新安，故?蝗??髌湓~翰。”寅恪案，孟??陪然明皆?倩罩莞?籍。但孟??所费之“故?蝗恕??u今俗遮所洲“老?弧闭撸?非?H指然明而最，?K目一班之徽州人也。“其轧翰”殆?u指河?|君之篇什而最。可?⒌谝颊抡?牧?S永遇?S轧及第倥章??牧?S“??美人手叟”??。然?t孟???j??有河?|君，而不介铰於牧?S。牧?S之得??河|君之轧翰，??由於然明。其??河?|君?疫[西湖，?K寄寓然明?e墅，自不待同咣商山，始?髦缕湓~翰。孟??不咿?j藉此以宇??其掩蔽河?|君於牧?S之咎??耳。汪程?扇似髁??V?M，心智高下，於此可??矣。抑更有可注意者，?u河?|君陪然明崇??十一年戊寅??季以后，始有往?怼??z耦耕堂存稿及孟??自序，自十一年??至十三年冬，?K未办??孟??有返其故?恍掳仓?痕叟。??此程??所洲“曾??”者，恐非指己身尤??之柳，不咿洲他人??之，弈?痰弥?之意也。哞客寒天??秉?T，美人?[夜恰同舟。寅恪案，此句“美人”二字，可陪第壹句相印赞。玉胚?鞯迷?千首，金管吹?碜??深^。?拇???波好乘配，孺山春雪五湖流。

尤可赞河?|君曾??然明咣商山之俭也。尺?┑谄馔ㄔ疲骸褒?殓之俭，???衙烀臁！钡诎仆ㄔ疲骸吧躺街?行，亦??先生?檠退???。徒步得?o?╁旌酰俊??t似此咣在崇??十二年己卯??殓。至第柒通所云：“但滕?e微茫，非若疏姑方平，?t???⑷钪??矶?。”之遮，钊不易宇。累其揎意，似洲然明若偕己身同蕴商山之友人，如疏姑陪王方平同咿蔡??家之例，?t此俭可坂。若然明陪其友人同至己身所居之??，必不得相??，如?⒊咳钫刂氐教炫_，而?M女已渺然矣。第拾?Ｍ?拒睫然俭咣?烹??r云：“????雅招，更??索??。”所洲“雅招”，?u指偕咣。所洲“索??”，?u指?碓L，此意可以互赞也。所成??铨者，?t此居商山之友，究?楹稳耍拷袷怆y考。??春星堂??集倥具??理集有“??日咿商山蕴仇子暇〔治愉〕，?r子暇???w西湖。”五律一首。?t然明??季蕴仇子暇於商山，已有其例。但然明此??作於崇??四年辛未以前，?r殓咿早，自陪河?|君此行?o?h。惟子暇於商山有寄居之??，而然明有蕴友之?H，??有成例可循。故崇??十二年己卯??殓，然明陪河?|君偕咣商山，??亦陪曩?r蕴仇氏之咣相??。此河?|君所以有疏姑王方平同咿蔡??家之譬喻耶？

又?z殍麟嗣纂?S山丈柒嬴??樵，明代最后?o名氏所作之前，蒌有?钔稹霸??S山”七睫一首云：?S山山上孺?o?拧Ｒ黄?孤??千?涞汀Ｐ??⑽咨??o十二，也费神女楚王啁。

冒曛疆襄影梅庵??遮云：〔崇??十三年〕庚辰夏????影?@，?j咿蕴姬。指董小宛。客???情T?恚?知姬去西子湖，兼往咣?S山白?[。遂不果行。

〔崇??十四年〕辛巳早春余省?袢ズ??[，徭浙路往。咿半塘??姬，?t仍???S山。

寅恪案，董小宛冒曛疆之因??，?b人??知，?o取多??。至此?钔穑??u????美河?|君?髦幸?牧?S遮，所洲：天下锾流佳??，??王修微〔微〕，?钔鹗濉餐稹撑c君指河?|君。鼎足而三。何可使杂膻城〔柞卿〕，茅止生〔元?x〕????士名姝之目？

一??中之?钔鹗澹?其有轹儋料????下??田弘遇南海咄香??所引。鄙意牧?S??纂列朝??集所以啉??宛叔之??，?K?樾??鳎?慎深致悼惜之意也。今???钔鸫嗽?及影梅让??遮所最，可以推知???r社??一般锾?猓?自命名士之流，往往喜摹傲著安石“?斑[兖必以妓女?摹敝?故事。???x??柒玖著安?鳌Ｈ幻髦?俭河?|君往咣商山?烹?，亦不咿遵循此例耳。慎昔日辄轺名媛之守顿??者，常不葚出咣，?u在?[代中叁文?W作品，如儒林外史??述杜少卿夫?D咣山，??儒林外史第?????摺Ｋ?以能自矜杂，费?轱L流放昭之故也。