主题:【原创】中文诗歌何处去? -- 九霄环珮
共:💬43 🌺20
我不是这方面的专家,用词大概不准确。不过说方言的同志们容易明白我的意思。不能使用通用的文字记载,长篇叙述诗歌即使被创造出来也不易被流传和提炼。
说起诗歌,我个人的理解,发音与听觉上的美感是最根本的。很多所谓的汉语现代诗,更象特别排版的散文。
有个事情很搞笑。我刚到纽约时赶上时代广场有替一个老黑杀人犯呛声,那号子真是震耳欲聋朗朗上口啊。后来一切阿猫阿狗的号子也走的嘴滑。就是咱自己的口号没有一个叫的响亮解气的。不过认真起来,老家的人们骂架也是满押韵的。
后来读LOTR读出了古文的味道,对现代汉语产生了一些想法。回头品一品民国初年白话文到现代汉语风格的演变,觉得主席他老人家才是舵手?他老人家的感染力,不需要语言在形式上的渲染。