主题：穿凿与考据及其他 -- 丁坎
共:💬19 🌺32 🌵2 新:
其实您既然说了不跟我的帖，又出尔反尔，但我也不会怪您不是。
孟子的原文如下：
齐饥。陈臻曰：“国人皆以夫子将复为发棠，殆不可复。”
孟子曰：“是为冯妇也。晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。望见冯妇，趋而迎之。冯妇攘臂下车。众皆悦之，其为士者笑之。”
这里，孟子是针对陈臻的发问而作答，而不是专说打虎故事。“暴虎冯河”的意思是鲁莽冒险，有勇无谋，和孟子要说的对国政失望，不愿做无用功，否则就要为“士者笑之”的意思完全不同。
另外，冯妇并非只有孟子里才有，《郁离子》里有这么个故事：
东瓯之人谓火为虎，其称火与虎无别也。其国无陶冶，而覆屋以茅，故多火灾，国人咸苦之。海隅之贾人适晋，闻晋国有冯妇善搏虎，冯妇所在则其邑无虎，归以语东瓯君。东瓯君大喜，以马十驷、玉二毂、文锦十纯，命贾人为行人，求冯妇于晋。冯妇至，东瓯君命驾，虚左，迎之于国门外，共载而入馆于国中为上客。明日，市有火，国人奔告冯妇，冯妇攘臂从国人出，求虎弗得。火迫于宫肆，国人拥冯妇以趋火，灼而死。于是贾人以妄得罪，而冯妇死弗悟。
这里也是借冯妇来打比喻。这个故事要说的寓意更是和“暴虎冯河”扯不上关系。难道刘伯温也是想说“冯河”结果一转口成了“冯妇”？
呵呵。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂哥儿， 没意思了。 百丈村长 字758 2008-12-09 18:16:48
🙂插一句 4 四方城 字1203 2008-12-09 22:14:43
🙂这个等我回来再说好吗 丁坎 字0 2008-12-10 04:53:26
😄呵呵，您换马甲上了？
🙂忍不住要笑 1 随便 字124 2008-12-10 04:09:44
🙂任兄这样就不好了 荷子 字124 2008-12-09 20:53:00
🙂换马甲是很严厉的指控。 百丈村长 字53 2008-12-09 19:29:36
🙂村长息怒，是我连累了您 丁坎 字58 2008-12-10 04:55:19