主题：【原创】闲聊 上海闲话 -- 子玉
共:💬116 🌺47 新:
很多是文言，和普通话文言的词汇、语法是一样的，只是发音拐个弯，这当然听得懂。真正的苏州话就两样了，里面的词汇、语法差异就大起来，说得慢还好辨别一下，说得快就麻烦了。并非完全听不懂，而是吃力。苏州话总的来说是所有吴语里与上海话最近的。其实上海话就是一种苏州方言。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂呵呵,我听苏州评弹就很吃力 yaquan 字60 2008-11-07 10:33:01
🙂苏州评弹唱的是苏州白话
🙂就是,说不像,听完全没问题的. 月色溶溶 字0 2008-11-07 08:50:24
🙂曾经把南通人当成韩国人，不过这还不是最过分的 2 极品二当家 字320 2008-11-07 07:35:34
🙂内蒙古的中部主要是山西话 雷声 字238 2008-11-07 07:46:00
🙂温州话绝对很强大的说 饭饭之辈 字130 2008-11-07 06:55:35