淘客熙熙

主题:【原创】见证者·幸存者·阵亡者:魏巍 -- 陈郢客

共:💬362 🌺3313 🌵12 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 看地主老大的帖子有感,回在这里吧

在讲到对这场战争的评价的时候,对于新生的“共产中国”,美国教授在课堂上读到了课本中的这样一段话(那个课本我一直保留至今):http://www.ccthere.com/topic/870801/1

The Chinese emerged from the Korean conflict with greatly enhanced prestige, especially insofar as its now battle-hardened army had stood up to technically superior Western armies in a manner that no Chinese army ever had.

“中国因‘朝鲜冲突’而声名大振!特别是其顽强奋战的军队,在西方高科技军队面前,展现了历代中国军队从未有过的风采!”(我自己的翻译)

粗体标出来的那句,和我看到的那句怎么也那么像呢:

2001年1月中,我带着纪录片剧组到上海参加了在上海复旦大学召开的“冷战以来朝鲜半岛问题”学术研讨会。这是一次国际会议,在沈老师的安排下,我们采访了俄中友协主席季塔连柯、韩国总统金大中的文化顾问朴斗福、北朝鲜驻华使馆官员、美国国务院的文化官员以及日本的汉学家等大批相关人士。……虽然这次拍纪录片的工作最终也是因为体制问题而无疾而终,但是我却感到精神上依然有了巨大的收获。我还清楚地记得在会上听到的一位留美40年的韩国学者用英语所做的滔滔不绝的发言,大意是:你们中国通过朝鲜一战而再次崛起,从此成为世界强国。他说话的声音之宏亮激昂,至今想来似乎仍不绝于耳。我们在会上所接触到的国内外学者,几乎对中国在朝鲜战争中的表现一致给予了很高的评价。想来也很平常,这乃是基本的经验判断。

令人想不到的是,近年来,在网络中,对这场战争全盘否定的声音竟然是那般喧嚣,而立论者依据的基础事实,几乎都是似是而非的,非常表面化的,甚至连日期和因果关系都前后颠倒了。自由的学术争鸣意义之重大自不待言,但是这种“内行肯定,外行否定”的现象,不能不令我很不以为然,我想,这大概是一代人还没有接受到全面资讯、还没有受到严谨的学术熏陶的缘故吧。

以上摘自东阳的《传奇学者沈志华》,收在《沈志华朝鲜战争研究文集》电子版里

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河