主题：【原创】后悔药的滋味，上校最知道 -- dfindy

据中新社报道，美国与利比亚14日签署协议为两国的爆炸袭击受害者提供赔偿，使两国更进一步接近恢复邦交。

这项协议是美国和利比亚官员在的黎波里签署的。据英国广播公司报道，根据协议，利比亚将向1988年洛克比和1986年柏林一家迪斯科舞厅的爆炸袭击的死难者家属提供赔偿。美国则对1986年轰炸利比亚首都的黎波里和班加西的受害者提供赔偿。

负责中东外交事务的美国助理国务卿韦尔奇与利比亚外交部美洲事务负责人费图里，分别代表两国政府在协议上签字。韦尔奇表示，这是为两国关系开启新一页的协议；费图里说，这是经过漫长而且筋疲力竭的谈判后的成果。

韦尔奇说，有关赔偿数额是美国家属共获得15亿美元，利比亚家属获得3亿美元。款项来自一个最近设立的国际人道基金。

韦尔奇说，如果他们能够以安抚痛苦的过去的态度对待未来，他们将可以全面恢复正常关系。他还说，美国与马格布里(非洲西北部)的每一国家、特别是利比亚建立良好关系，对美国非常重要。

利比亚官方媒体报道，美国总统布什向利比亚领导人卡扎菲发出希望两国关系继续改善的信息。