淘客熙熙

主题:【原创】不忆当年漫天樱 -- 苦夜

共:💬27 🌺104 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】不忆当年漫天樱:六、吃必有名

六、吃必有名(2008-07-02)

吃必有名,这是在会社聚餐次数多了之后总结出来的。

岁末有忘年会,年初有新年会,出差出国有壮行会,出差回来有欢迎会,转职前有激励会,新人入社有迎新会(或欢迎会),离职前有送别会,总之逢吃必有名目。这一点上和国内有相似之处,只是鬼子的表面工夫要做的更精致。

每次拿到聚餐通知,感觉像是真去开会,而不是聚餐。虽然每个人嘴里说出来的都是“飲み会”(酒席宴会),但通知上肯定要写上“某某会”。曾有一次通知的标题是月度部会,内容是新人入部、部长归国欢迎会。特别情况下是把几个会放在一起,凡是沾边的事情就都提及,曾见过别家一个送別会、壮行会、歓迎会、忘年会四合一的“飲み会”。

平日里的这种聚餐都比较简朴,一般选择临近会社的场所,方便大家下班后步行即到。自己待过的这家会社在竹桥站附近,因此神田站周边的餐馆就成为主要会所了。只是忘年会、新年会要隆重不少,一定要选高级场所,多数都是去银座的店铺,东方人的面子从来都是个大事。

部门内的聚餐肯定都是AA制,没有公款吃喝的说法,即便是打着“某某会”的名义。干事负责在聚餐之前根据估算数目收齐餐费,这点和国内差别太大。

我回国前,部门在神田站西口的英国馆给开的是激励会,意思是激励回国之后继续努力,国内单位和会社还有继续合作的。这也是唯一一次没让我交会费的部门聚餐。

每次聚餐,最辛苦的就是“干事”,这是大家轮流做的一个角色,负责联系场所、确定时间、下发参会通知、收集参会名单(有人会因故而无法参加)、收集管理会费、餐后结帐等等。每份参会通知上都标注有聚会场所的位置交通地图、会费标准、参会名单确认等。会费以5000日元的情况居多,偶尔也会标注出系长以上会费多少多少,领导要比小兵多掏点的。多数情况下,会费一栏还会标出是否有“飲み放题”(酒水任饮)情况,有次吃火锅时候遇到过“食べ放题”(任吃)的情况。总体感觉是“飲み放题”的次数并不多见,或许和当时的经济低迷有关。

刚到的第一年里,每次聚会干事都会专门发一张会费打六折或八折的通知给我,解释原因是我来培训,收入太少。等吃了一年之后,某次聚会之前,干事和我商量不再发打折通知,理由是每次聚餐我喝的酒比别人多,再给我打折有点不公平。我也乐得接受,毕竟别人交全费,我交六折费,酒水却总比别人多喝许多(鬼子多数是一杯就醉的酒量),自己喝着也不踏实。

传统上,会社员大都下班后会去居酒屋喝上两口再回家,这种场合下只要有领导在就都是领导埋单的,经济景气时候这笔开支都是会社报销。这种酒其实也算是工作的一部分了。因为自己酒运不够,赶上了日本泡沫经济破灭后的谷底,下班后去喝两口的习惯更多地被提早回家取代了,也就无法弄明白有无啥名目了。

再就是还参加过一次会社同僚的“披露宴”,就是向亲朋好友同僚宣布结婚消息的喜庆宴席,还是非常地注意名目。当晚是整个包下了银座临街的一间小西餐厅,因为没见识过日本的“结婚式”,也就不好分辨和“披露宴”的区别来。只是感觉“披露宴”和我们的喜酒似乎也区别不大,也有宴会司仪,新人着婚纱出席,客人要带份子红包,只是没见到双方亲人。这次“披露宴”只限会社同僚,社长、部长都有份。席间有新人的经历介绍,还有同僚们为祝福新人准备的节目。当社长儿子(刚入会社不久)男扮女妆出场表演节目时,社长满是诧异的大脸登时凝固住了,惹来了会场里的一片压不住的笑声。

关键词(Tags): #不忆当年漫天樱

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河