主题:【文摘】俄罗斯历史学家对苏联卫国战争的反省 -- bos
直接从The roads to Russia: United States lend-lease to the Soviet Union by Robert Huhn Jones的附录上加一下和汽油有关的项目:
战时从美国出口运抵苏联的99号以上航空汽油(aviation gasoline)共590,434短吨,由英国和阿巴丹炼油厂运抵苏联的99号以上航空汽油共572,979短吨——Sokolov计算了这两项并略去了尾数。
此外自美国发货运到苏联的87-99号汽油共122,415短吨,由英国方面提供的有14,718短吨,87号以下的航空汽油有19690短吨——这三项中Sokolov只计算了第二项。
以上是航空汽油,以下是汽油掺合剂(gasoline blending agents),由美国方面发货运抵苏联的有732,295短吨,由英国和阿巴丹发货的有102,132短吨——Sokolov计算了这两项,但把后一项误作902100,手头没有其他的佐证,暂定是Sokolov搞错了。
以上各项总数为2,154,663短吨,合1,954,279吨。
西方主要援助的汽油掺合剂是催化重整以后的支链烷,苏联自己的汽油品质不高,要搀加这种东西才可以提高标号……
铁轨么,苏联在战时几乎没有生产铁路器材,算上窄轨,是56%,扣除窄轨是85%是西方援助的……苏联自己的统计口径是吧西方援助加进自己的总量里算的,您是分开来算的,所以比例不同
- 相关回复 上下关系8
🙂哪个国家都有无耻文人,没看到原文,如没有翻译之功的话。 云台峰上的123 字0 2008-06-13 21:11:04
🙂怎么感觉里面好多中国JY写的东西,夹私货就别说是“翻译”的好 1 夜月空山 字0 2008-06-13 13:32:38
🙂这用的是什么算术? 2 njyd 字1083 2008-06-13 11:01:03
🙂索罗克服的数字有点错误
🙂照你的说法是苏联把受援物资算在自己的总产量中? njyd 字675 2008-06-13 21:54:11
🙂我觉得是统计数字的口径不一致或者翻译的文字错误 正版松鼠妖 字412 2008-06-14 06:44:25
🙂他的意思就是苏联的生产加上援助一直都不够自己需求 夜月空山 字108 2008-06-13 13:18:03
🙂油料、金属材料、车辆、机床等设备是大头 正版松鼠妖 字42 2008-06-13 21:27:53