主题：【文摘】四川地震最牛诗句 -- earthcolor

共:💬10 🌺24 新:

对原诗句的猜测

我不是这首诗的原作者，所以我就不改了。

不过，我可以猜测一下原作者的用意。自从有了人类，我们就一直在和苍天斗争。我想，这是命中注定的，也就无所谓“无奈”不“无奈”。在与苍天的斗争中，很多时候，人类有不错的收获。但这一次，人类的力量是弱了一些。所以原作者说：“只是百般无奈斗不过你苍天”。

这句中的“斗不过”，有消极的成分。在你的修改意见中，“只是百般无奈斗苍天”，相对减少了消极的成分，更积极一些。如果原作者看到这个，可以斟酌一下。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友