主题：【原创】一计不成 又生一计 西媒集体发难中国新动向 -- 平天下

就如你所说的，Invasion是一种military operation，但是invasion明显的带有一种倾斜性，就是你所说的“不管对方的意愿”。

当然说invasion是贬义是不完全的，invasion是褒义还是贬义是看当时的语境(context)。看看下面两个句子就很清楚了：

1.The Knight invaded the cave of monsters and rescued the princess.

2. The Monsters invaded the castle and killed the King.

这个词我并不觉得他是中性就是因为它的倾斜性很强烈。但是如果因为这个词的双面性而你认为是中性的话，也无不可。

最重要的是当西媒把中国和invasion放一起时，它肯定不是把中国当着是knight就对了。