淘客熙熙

主题:英文版“关于和洋人争论西藏问题的一些要点” -- 晨枫

共:💬5 🌺17 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个好,晨大给大家提供武器了(补充一点想法)

6. About Han migrants in Tibet, even Dalai Lama recognizes Tibet as a part of China. Inside their own country, people surely have the right to move around to pursue a better life in any which way. Tibetans have the same right to move inland. Some of them do. This has nothing to do with cultural genocide or colonialism.

也许把上面红色的"their"换成"our"从语气上更自信一些。但在这一条上,我们似乎有些不那么自信。该怎么说,我也没想好。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河