主题：【看看笑笑】英文版三国人名 -- 大卫

再帮你改两个。

曹操 The Majestic Premier -> Majestic Regent

司马懿 Brain of The Darkness -> the Mastermind of Abyss

夏侯?? Mighty Commander ->

夏侯渊 The Swift Vanguard -> Speedy Vanguard

张辽 The Prussian Blue Trooper -> Stormtrooper (纳粹冲锋队）

徐晃 The White Knight (just fine)

张合 Dance of The Deadly Butterfly -> Lethal Butterfly

曹仁 The Heavy Metal Matador

许诸 The Silent Tiger ->Crouch Tiger

典韦 The Loyal Body-Guards -> Faithful Defender (一般loyal的文雅说法是faithful）

甄姬 The Violet Queen ->?

孙坚 The Lion-Hearted King -> Lion-Heart (never Lion-Hearted!)

孙策 The Red Cyclone ->not bad

孙权 Deep Green Eyes -> Green Eye就够了

孙尚香 The Angel of Wrath ->为什么不直接叫Gabraile呢？

周瑜 Passion of Crimson ->Crimson Companion

黄盖 Gentle Heart Cyclops -> One-Eye

吕蒙 Stormy Warrior -> Storm Charger

陆逊 Sonic Swallow -> Sonic Bird

甘宁 The Courageous Brawler ->?

太史慈 The Rising Thunderbolt -> ?

周泰 The Silent Fencer ->Tranquil Swordman

大乔 The Innocent Mermaid -> Spotless Mermaid

小乔 The Angelic Doll 腻不腻？->Vulnerable Angel

刘备 The Lord of Virtue ->Lord of VirtueS

关羽 The God of Battle -> The God of WAR

张飞 The Strength -> Muscle Man

诸葛亮 The Wizard of Fortune ->

赵云 The Blue Dragon -> Bleak Dragon

马超 The Justice Avenger -> Justice Defender

黄忠 The Shooting Star -> Star Shooter

魏延 Murder in the Battlefield -> Killing Machine

庞统 Intellectual Black Bird -> The Messenger of Mineva

姜维 Gallant Unicorn -> Unicorn

月英 Mrs. Moonlight -> Moonflower （英本来就是花嘛）

董卓 The Demonic King -> Demon King

吕布 Violence Hurricane -> Vicious Hurricane

貂蝉 The Fatal Lady -> Femme Fatale

张角 Miracle Sorcerer -> Wonderworker

袁绍 The Sword of Honor 荣耀之剑 （因为是四世三公幺…………）

孟获 The King of Woods 森林国王 意译：丛林之王

（捶胸：啊里啊里啊里――）

祝融 The Empress of Blaze 火焰女帝 （祝融夫人，还真是一个字都翻译的不差）