主题：我爱法文歌，Bryan Adams：me voila -- 坐看风起云涌时

土豆网

[flash]http://www.tudou.com/v/2LF9EgLbX4M[/flash]

youtube

[FLASH]http://www.youtube.com/v/rBPASS65IrY[/FLASH]

演唱者：Bryan Adams

歌词

Je suis là, me voilà

jamais je ne pourrais vivra sans toi,

me voilà, à tes cotés

ce soir j'ai le droit de rever.

Chorus :

un nouveau monde, une nouvelle vie,

nos deux coeurs battent au rythme de la prairie,

un nouveau jour, une nouvelle joie,

je n'attendais que toi, me voilà

hey...

Nous voilà, et tout commence,

j'attend depuis longtemps ce jour de chance,

oui! nous voilà, toujours ensemble,

ici sur la terre qui nous ressemble...oh...

chorus

ohhh... me voilà

Repeat

Chorus 2 fois

oh me voilà, oh me voilà

à tes cotés, oh me voilà

et tout à coup, le monde est transformé

Me voilà ohhh, me voilà

je resterai, rien ne pourra

m'empecher , oh me voilà

je suis là

英文版，对比批判用

[FLASH]http://www.youtube.com/v/LnA0gffqpXE[/FLASH]

HERE I AM

By: Bryan Adams

From: The Spirit Soundtrack

Here I am

This is me

There's no where else on earth I'd rather be

Here I am

Just me and you

tonight we'll make our dreams come true

(Chorus)

it's a new world

it's a new start

it's alive with the beating of young hearts

it's a new day

it's a new plan

I've been waiting for you

here I am 2x

here we are

we've just begun

and after all this time our time has come

here we are

still going strong

right here in the place where we belong

(Chorus)

here I am

this is me

there's no where else on earth I'd rather be

here I am

Just me and you

tonight we'll make our dreams come true

(Chorus)