主题：[整理]1979年那些事儿 -- cpcliusi

关于越军第3师师史

越南之心论坛上有越军步兵第3师师史中越战争部分，其中战前概况和同登战斗部分前些年由燃烧的血论坛网友“水随天去”翻译贴出，为我们了解越军情况提供了宝贵资料，网上流传很广，随处可见。估计水兄可能是因为工作太忙，迟迟未能推出谅山战斗的内容，令人颇感遗憾。我2006年初在轴心论坛上用蹩脚的英文和一个ID叫“gold star”的越南网友（此君态度认真，为人谦和，也有相当功底）交流中越战争史。他说他看过3师师史，上面没有详细的伤亡数字，只提了“数千”。我就说，那起码也得3000以上吧，你猜他怎么说？他说在越文里，上了一千就可以叫数千，劳资晕，3师师史八厚道啊（解放军参战各部的军战史里是有明确伤亡失踪被俘数字的）。 我自己的英文水平也太差，无法和他进行更深入的交流，也就难以掌握越方的更多情况了。筒志们，学好外语很重要啊。