主题：一个退休后的铁路工人的生活---<耳朵大有福>观后 -- 云中鹤
共:💬10 🌺17 新:
总觉得这是我们民族最大的特点。我们现实中可能有这样那样的问题，就是这种坚韧的精神，让我们的民族和文化绵延不绝，生生不息。
另外，多支句嘴。lucky dog在英文里指“幸运儿”，dog有点儿类似于对人略带取笑的昵称，倒不一定是取字面上“狗”的意思了。所以配合主人公在社会上的经济地位，这个译名其实倒是颇为恰到好处的。
- 相关回复 上下关系4
🙂这电影挺好的 司徒马赫 字18 2008-01-20 04:22:15
🙂Lucky Dog 是个成语 moridin 字21 2008-01-19 08:42:38
😥看完心里难受 stam69 字0 2008-01-19 00:39:56
🙂韧性和不服输
