主题：【大讨论】中国的国语是沈阳话? -- 凉菜热了

共:💬63 🌺19 新:

这个，几个月前已经有人讨论过了

那个Mandarin，其实和满清一点关系也没有。要说来源，和明朝还能硬扯上点关系。

沿革如下：

[Late 16th century. < Spanish mandarín, Portuguese mandarim < Sanskrit mantrin- "counselor" < mantraḥ "counsel"]

最早是梵语顾问，商议和忠告的意思，后来由葡萄牙人传给西班牙，再由西班牙文变成英文。

也许葡萄牙人在澳门使用过这个词称呼明朝官员（也就是来忠告葡萄牙人走人的），所以后来成了代称。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友