主题：【原创】两句古诗的前世今生 -- 光禄勋

[SIZE=3]两句古诗的前世今生[/SIZE]

原作三国仿诗经版

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

汉版

明月升兮心惆怅。乌鹊南飞兮寻故乡。不见枯枝兮愁断肠。

唐版

月明星稀霜半天，乌鹊南飞不复还。绕树三巡声悲呛，难觅旧枝在堂前。

宋版

月明星稀，鹊南飞飒飒风寒。

举头觅，庵前古树，换了新颜。

元版

我也只见月牙尖尖星半点，因此上呼唤那雀儿飞向南边。待明朝到那枯树前，且不知新芽儿嫩，绕枝逡巡只当痴人。

近代陕北版

月亮爬起星星不出来，

小雀飞走了南门儿开。

唱着小曲枝头上，

唬得那哥哥心里慌。

现代老罗版

尖尖的月牙儿啊 ，忽闪忽闪在俺头顶上。

吱呱叫的老鸹儿哟，直楞楞地往南扑腾。

现代梨花版

赵月亮和刘星星

一个是我老公

是矬子

一个是我情人

鸡胸

现在他们两个去决斗了