主题：十九种语言演唱的国际歌（上） -- 梦里胡笳
共:💬28 🌺51 新:
“那种是我人生里最美好的东西，这是最后的斗争，团结起来，到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现；这是最后的斗争，团结起来，到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！！！”
说得太好了！
各版本的评论也很中肯，胡笳以为除汉语版本外，俄语、德语、法语均基本上反映了国际歌的风骨！
有些小语种的也不错，就是气势弱了些。
英语的娱乐性过强了，日语简直就是不堪啊
- 相关回复 上下关系8
🙂跟您抬杠一个，冲撞请恕 6 punishment 字779 2007-12-19 14:55:22
🙂【讨论】先花一下这位兄弟 3 仙八 字856 2007-12-19 18:22:28
🙂我是抬杠嘛 punishment 字310 2007-12-20 02:04:20
🙂花谢好文
🙂日语版和英语版的，FYI 1 梦里胡笳 字233 2007-12-16 08:41:13
🙂英文版怎么这么矫情！ 1 所以我才飞好远 字40 2007-12-16 07:57:20
🙂同意 2 laska 字478 2007-12-16 08:43:37
🙂英文国际歌有两个版本歌词 4 punishment 字3155 2007-12-19 13:51:55