主题：【原创】《南京梦魇》：约瑟夫博士的来信。第一封信 -- 厚积薄发

星期一，十月二十二日，2007年，　上午11点02分

亲爱的观众，

谢谢你关于约瑟夫博士的电影《南京梦魇》的电子邮件。我们始终感谢能从观众和听众那里得到反馈。

我们的节目部门已经观看了这部电影。尽管这毫无疑问是一个重要的题目，但这部电影却不能满足WGBH对于电视播放的基本技术和制作标准。因此，我们不计划播放它。

再次感谢你花时间与我们分享你对节目播放的建议。

诚挚的，

WGBH成员发展和服务

WGBH　-　于波士顿制作，与世界分享。

附英文全文如下：

Dear Viewer,

Thank you for your e-mail about R. Joseph's film, "The Rape of Nanking." We always appreciate hearing feedback from our viewers and listeners.

Our programming department has reviewed the film, and while this is undoubtedly an important topic, the film does not meet WGBH's basic technical and production standards for television broadcast. Consequently, we do not have plans to air it.

Again, we appreciate you taking the time to share your programming suggestion with us.

Sincerely,

WGBH Member Development and Services

WGBH - Produced in Boston, shared with the world.