- == 系统问题,暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】更正论坛里的错误称谓. -- 乱步
共:💬14 🌺21 新:
我这边一些做生意的朋友,一天到晚就是黑鬼黑鬼的叫,反正黑人听不懂。有的时候来办公室找我,也不顾忌。
结果我的办公室来了个新人,尼日利亚的,在中国呆了五年,中文流利,上海话比我强。
一个朋友过来,很自然的就说上黑鬼了,被我的新同事好好瞪了两眼,然后用中文聊天,给我朋友吓得够呛。
从此以后来我这里的朋友没人敢说黑鬼了。
不过给我带来了很大麻烦。我原来是看见中国脸孔就讲中文,看见不是中国脸孔就讲英语的,喝多了的时候也不会错的。结果和这个哥们在一起工作了一年多,天天冲着他讲中文,把我的语言系统搞糊涂了,经常搞错,看着对方迷茫的眼神才能发现自己把语言弄错了。
- 相关回复 上下关系7
🙂类似的还有 南加的山 字28 2007-10-04 22:53:31
🙂在外面讲中文要小心
🙂有一个网友自编歌曲,在武汉,其中有一句: jet 字28 2007-10-04 07:55:44
🙂完全正确,但我看不容易改 capture 字44 2007-10-04 03:35:00
🙂说的正确,提出来后大家遵照就好了。 阿兰 字0 2007-10-04 01:23:03