主题：中国反制台独联合国提案-一剑封喉 -- 子玉
google "美不接受台湾是中华人民共和国一部分说法" + sina.com.cn or 163.com, 还能看到一点痕迹. 但是Google News 中没有找到英文版本，所以也可能是假新闻。但是如果美国这样说也是有根据的，中美建交文件中也是说"台湾是中国的一部分"而不是"台湾是中华人民共和国一部分". 应该是中美妥协的结果.
《上海公报》是这样写的：“美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。”英文是： “The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China. The United States Government does not challenge that position.”
6年后《建交公报》的措词是：“The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.”中译文为：“美利坚合众国承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。”
- 相关回复 上下关系8
😄中国反制台独联合国提案-一剑封喉 94 子玉 字4301 2007-08-30 19:59:55
🙂美不接受台湾是中华人民共和国一部分说法 鳕鱼邪恶 字1517 2007-09-04 21:58:58
🙂到现在没有正式消息，看来是假的。斑竹帮忙删了吧。 鳕鱼邪恶 字0 2007-09-05 22:40:03
🙂新浪与网易都报道过了，但已被删除
🙂在联大的代表席，包括安理会的代表席。 PBS 字88 2007-09-05 18:55:24
🙂俺发到这里来，主要是求证真假。。谢谢！ 鳕鱼邪恶 字0 2007-09-05 17:39:18
🙂看来确有此事 红烧金鱼 字159 2007-09-05 20:58:36
🙂这样一来美国人要水扁的命了 PBS 字53 2007-09-05 21:36:14