淘客熙熙

主题:【原创】书生说披头 -- 屠狗书生

共:💬231 🌺693 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【题外话披头】The Catcher in the Rye

Mark David Chapman平静地坐在DAKOTA大楼门外的路边,拿出了上午买的那本《The Catcher in the Rye》读了起来,还把那支Charter Arm 0.38左轮手枪放在了身边的地面上,他并不打算逃走。DAKOTA大楼的门房Jay Hastings亲眼目睹了发生的一切。虽然心里很害怕,但是Hastings还是难忍心中的悲愤,他走到Chapman身边说,“你知道你刚刚干了什么吗!”Mark David Chapman依旧表情平静,还踢了一脚地面上的左轮枪。他说:“我刚刚打死了约翰列侬。”

《The Catcher in the Rye》是J.D.Salinger写作的唯一的一部长篇小说。这本书的主人公是17岁的高中生Holden Caulfield。他从宿舍到家中的3天,对很多人直抒胸臆。小说以第一人称诉说了少年的孤独寂寞以及对性的渴望,并抨击了成人的虚伪。塞林格的这本充满矛盾的作品是美国被禁书榜头一位,同时被选定为公立高中读物。《The Catcher in the Rye》的中文译名叫做《麦田守望者》。

1980年12月8日上午,Mark David Chapman离开了旅馆。他先是在一家书店买了一本新的

《The Catcher in the Rye》,他在书上写下了“This is my statement”, 同时签上了The Catcher in the Rye。这本《The Catcher in the Rye》Chapman已经读过很多遍了,他觉得他已经与书中的主人公Holden融为一体了。他说,我的灵魂里一大半是Holden Caulfield,一小半是Devil.

Chapman 来到中央公园边上的豪华公寓DAKOTA大楼,这里是约翰列侬和洋子的住处。他站在门外,和另外七八个约翰的歌迷聊天。一直到了下午五点,列侬和洋子出现了,他们将要去Record Plant Studio录音棚工作。Chapman站在路边,和列侬握过手,拿出一张列侬和洋子新发的唱片《Double Fantasy》请列侬签字。列侬欣然地在唱片上签下自己的名字。这时候,旁边的另外一个歌迷用相机拍摄下了列侬与Chapman在一起的镜头。

Chapman事后回忆说,他当时内心激烈交战,他决定等列侬回来再下手。He knew where the ducks went in winter, and I needed to know this。(a reference to The Catcher In The Rye).

晚上11点左右,列侬和洋子回来了。他们走过Chapman身边,径直向公寓楼大门行进。这时候,Chapman掏出了他在夏威夷买的那把Charter Arm 0.38左轮手枪,同时喊了一声“Mr. Lennon”,不等列侬回头,连开5枪,其中4枪击中了列侬的后备和肩膀。Chapman枪中的子弹是Hollow Tip型,这种子弹命中目标后会炸开。4发命中的子弹其中一发打穿了列侬背后的大动脉,血喷了出来。列侬踉踉跄跄地走上了6阶台阶,坐在门厅的长椅上,对赶上来扶他的门房Jay Hastings说“I'm shot”,然后就瘫了下去。

10分钟后警车把列侬送到医院,列侬身体里的血已经流干了。

点看全图

影响Chapman 一生的《麦田守望者》。后来,刺杀里根总统的John Hinckley, Jr也有这本书。

点看全图

Mark David Chapman

点看全图

列侬在Chapman的唱片上签名,几小时后,Chapman开枪打死了列侬

点看全图

列侬和洋子的新作,《Double Fantasy》封面

后来Mark David Chapman还有许多故事,不过书生已经不感兴趣了。

George Harrison 写下了一首“All these years ago”来纪念昔日的队友,Paul McCartney和Ringo Starr分别为歌曲里加入了人声和鼓声,这是披头解体后第一次另外三人(在技术上)出现在同一首歌中。

Paul McCartney 写了“Here Today”来纪念列侬。他说Chapman是JERK OF JERK. George Harrison说Chapman是害虫,毁坏了最好的庄稼。

Paul Simon写了 “The Late Great Johnny Ace”

Queen写了 “Life is real (Song for Lennon)”

Elton John写了 “Hey Hey Johnny”

还有无数的音乐家艺术家写下了纪念列侬的作品

………….

Ozzy Osbourne 写了一首歌,以Chapman的角度描写这一天发生的事情。

关键词(Tags): #The#Catcher#in#the#Rye元宝推荐:铁手,

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河