主题：【原创】关于中国北斗系统的一点消息 -- 正宗鲁皮皮
共:💬57 🌺279 新:
Compass就是中国北斗的对外译名
1）这个北斗与新上市的公司（北斗星通002151）有什么关系吗？
该公司网站上均采用BDStar Navigation或Chinese Berdou Satellite Navigantion and Positioning System的译名。
参见：外链出处
2）俺脚得，Breaking the Waves，可能还是按字面翻译成“破浪而出”更切当。
因为 Breaking the Waves 似乎泛指‘破波’，特别是海浪在撞击岩石的时候产生的破浪现象。（当然不同的波浪交汇也可能在海面上产生这种现象，不过不明显罢了。）
- 相关回复 上下关系8
🙂我下边就说啦，好大的商业蛋糕，可惜平民吃不到罢？ 花差花差农民 字0 2007-08-16 23:06:54
😁88，我来迟了 爱莲 字62 2007-08-16 17:39:39
🙂好文！花一朵。 友来有趣 字40 2007-08-16 16:45:17
🙂小花一朵，问题两个。
🙂回复如下， 4 正宗鲁皮皮 字962 2007-08-16 10:02:51
🙂谁要打这支新股就好了。 陈郢客 字94 2007-08-24 06:47:44
😉狗狗了一下，是原国防科工委所属军办企业 1 蜡笔小新 字519 2007-08-16 10:32:39
🙂北斗一做车载导航精度不够。 1 njyd 字76 2007-08-16 22:17:56