主题：【原创】走回非洲(上） -- 逸云三洲
共:💬39 🌺152 新:
就是aboriginal，您的这个“原住民”翻的比土著好，土著是老的叫法了，本来也没啥，但感觉上可能会与一些旧议论产生联想，没有新的“原住民”那么中性哈
您前面说东海岸黑人比大温多些，没错。加拿大的黑人其实多由加勒比来，这一黑人族群与认非洲为根的黑人族群，实际上彼此并不聚成一团的，只不过官方统计要将他们扭一起吧。还有所谓南亚族裔，实际上那有这一族，分得厉害呐，不打就好
- 相关回复 上下关系8
🙂印地安人应该很多吧 cdcdcdd 字0 2007-08-05 05:56:43
🙂您是讲土著吧 3 逸云三洲 字197 2007-08-05 06:23:45
🙂这三项加起来是不是统称为aboriginal（原住民）？ 2 请尽量 字119 2007-08-05 15:09:26
🙂对，
🙂温哥华这里不常见，据说东海岸要多一些 2 请尽量 字98 2007-08-04 23:22:19
🙂沙发，送花有宝 1 cavalry 字149 2007-08-04 19:36:57
🙂花。 1 路边野草 字156 2007-08-04 07:41:23
🙂【原创】走回非洲（下，1） 30 逸云三洲 字3817 2007-08-03 08:53:41