主题:【原创】来切头--ABC学汉语趣闻轶事 -- 只看不说
共:💬2 🌺10
这次说的是朋友的小孩。
本人来美多年,一直请朋友帮忙剃头。一来发廊剃头太贵($18一次),二来语言不通,表达不清楚想要什么样的发型。
朋友的小孩和我的小孩年纪相仿,也在一个中文学校学中文。光学不用是学不会的,所以很多家长都要求孩子在家尽量多用中文交谈。
上次又去剃头,朋友的小孩正在门外溜达,见了我:
“叔叔你好,来找我爸爸?”
“真有礼貌,中文学得也不错嘛。你爸爸在家吗?叔叔是来这个的(作了个剃头的动作)。”
“在家,在等你来呢,”转过头向家里喊到:“爸爸,叔叔来找你 ······ 切头了!”
吓得我掉头就跑,敢情一恐怖主义家庭。
- 相关回复 上下关系2
🙂【原创】来切头--ABC学汉语趣闻轶事
😉花! 梁东 字75 2007-07-29 21:39:48