- !!!用户新注册邮件系统遭恶意攻击,暂不能发送邮件,请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题:西班牙国歌没歌词? -- 飞马萧
看电视转台,一壮汉在唱“啦啦啦啦啦”,然后画面转到一老人,下标为西班牙奥委会主席,沉着脸说:运动员的感情比“啦啦啦”要深沉得多(大意)。他那严肃的表情和那个“啦啦啦”非常不协调,非常有意思。
原来新闻说的是西班牙国歌没有国词,运动场上激动的运动员只能哼国歌,哼哼不如唱能宣泄,他们就只好用“啦啦啦”为曲子填词。西班牙奥委会要求为国歌填词,这也是很多西班牙人的要求,已经有人填词并拿到四万人的支持签名,需要等待议会批准。电视里放了一段填词的西班牙国歌,非常好听,西班牙语唱出来很是圆润好听。
新闻说西班牙国歌曲调是固定的。佛朗哥时期把国家分为五个区,每个区都有自己的语言,国歌在各地区的歌词都不一样,但都是歌颂佛朗哥的。因为语言等问题,77年佛朗哥结束统治后,大家没有就国歌歌词达成一致,西班牙国歌就成了现在这模样了。
我尝试了一下哼国歌和用“啦啦啦”代替歌词,相当别扭,真不知道西班牙人是怎么忍受三十年的。西班牙体育不错的,那么激动的奏国歌时间,运动员却只能含糊“啦啦啦”,太憋闷了。歌颂佛朗哥作废,为什么不能歌颂国王呢?他们老早是这个国王了,而且国王在西班牙民主中发挥了重大的作用,声望很高的。
一件看似不可思议的事情能延续那么多年,应该与历史、人民的心理有很大的关系。西班牙,耳熟能详,仔细想想,其实并不了解它。人们之间的隔阂、争执可能也源于这样似是而非的了解吧。
希望西班牙人能选出他们都喜欢的国歌歌词,在奥运会上大声地歌唱。
- 相关回复 上下关系8
🙂西班牙国歌没歌词?
😁除了我,大家都很不严肃啊,特别是阿姨! 飞马萧 字0 2007-07-25 06:42:00
🙂简单! 李禾平 字124 2007-07-24 05:45:57
🙂小燕子穿花衣也可以。^_^ jet 字0 2007-07-25 02:53:49
😁这个不够威武啊。 李禾平 字0 2007-07-25 04:51:31
🙂老虎就比燕子威武了?晕。 jet 字0 2007-07-25 05:58:55
🙂西班牙足球运动员多苦啊,还得赛前练习用对手的语言 飞马萧 字18 2007-07-24 06:03:21
😜用西班牙语版就成。 李禾平 字0 2007-07-25 04:51:54