主题：开个帖作为学术翻译问题请教专帖 -- 冰与火

我是死活找不到英文思维的感觉。

把摘要的第一段稍微做了点修改，哪位能说说哪些地方是典型的中国人思维，英文思维是什么样吗？

A trusted system is an information system whose behavior is expectable. The traditional protection system models, such as access

control matrix model, lack the ability to describe it. In this paper, we summarize three attributes about trusted system.A system with the three attributes equivalent to an information dealing tool which import information from input ports and export information from output ports, and there are no information be generated by trusted system itself.In such a system,the security attribute of the information flow from the input to the output can describe the

secure state of the system precisely.