淘客熙熙

主题:【翻译】弗·福赛思的最新作品《眼镜蛇》第一章 -- 简裕

共:💬78 🌺512
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 陈兄谬赞了。其实每一章我都有翻不出来的句子。文中有省略号

的地方就是我没翻出来的句子。

再找个时间集中和大家探讨一下。

感觉福赛思喜欢往外“捅词”。真正写得好的英国作家是杰弗里·阿切尔,可惜深度不够。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河